БЛАГОСЛОВЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• bendición
• bendigo
• bendicion
• bendiciones
• bendecido

Примеры использования Благословение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Благословение в смерти.
Lo bendijo con la muerte.

У меня есть твое благословение?
¿Tengo tu aprobación?

Благословение на сыновей.
Es Segulá para tener hijos.

Спасибо за твое благословение.
Gracias por tu bendicion.

Благословение Шивы… Шивы.
Bendicion de Ishwer(DIOS)… ishwer.

Это было благословение, я полагаю.
Fue un bendición, supongo.

Это своего рода благословение.
Algo parecido a una bendición.

Это благословение… на самом деле.
Una bendición… en realidad.

Могу я получить благословение, Пол?
¿Puedo conseguir un amén, Paul?

И получим благословение твоего отца.
Y con la bendición de su padre.

Благословение колокола для моряков.
La campana que bendice marineros.

Это было благословение, а не наказание.
Has sido bendecido, no castigado.

Благословение что-то не легко.
Bendición es algo que no es fácil.

Это дитя- благословение для нас обоих".
Este niño es una bendición para ambos.

Ты думал, старик даст вам благословение?
¿Que el viejo les daría su bendición?

Благословение бога на" частице синдура".
Las bendiciones de DIOS son un"chutki sindur".

Светофора подряд загорелись зеленым. благословение".
Cuatro luces verdes seguidas. bendecido""9:17.

Нам не нужно благословение, ведь у нас есть реклама.
No nos hacen falta bendiciones… tenemos propaganda.

Благословение Ламы… Да святится имя его.
Las bendiciones del Lama… como se llame se ciernen sobre nosotros.

Посмотрите, как благословение от А до Я.
Mira cómo las bendiciones de la A a la Z.

Вы получили благословение, или называйте это как хотите.
Tienes su bendición, puedes llamarlo si quieres.

Благословение папой на царство короля Франции и Неаполя.
La investidura del Papa de los reinos de Francia y Nápoles.

Мы получим благословение Папы, это не сложно.
Podriamos obtener la bendicion del Papa. No es tan dificil.

Беды- благословение, которое заставляет вас меняться.".
Los problemas son bendiciones que nos obligan a cambiar".

Я полагаю, вам нужно мое благословение, чтобы вы могли их поженить?
Supongo que quiere mi consentimiento para poder casarlos?

Дети благословение, чтобы дети всегда сложно.
Los niños son una bendición, para que los niños siempre son difíciles.

Вряд ли Будда даст мне благословение. Буду рассчитывать только на свои силы.
Buda no bendecirá a un tipo como yo, mejor contar sólo conmigo.

Ты не представляешь, какое это благословение, что ты пришел в нашу церковь.
No tienes idea de la bendición que significa llegar a nuestra iglesia cuando pudiste.

Я чувствую такое благословение, и хочу поблагодарить вас за поддержку.
Me siento muy afortunada y quiero darles las gracias por su ayuda.

Всем Сервиторам закончить благословение амуниции и покинуть ангар.
Todo los Servidores completar las bendiciones a la munición y dejar el hangar.