БЛАГОСЛОВЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• blessing
• benediction
• blessings
• benedictions

Примеры использования Благословение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благословение, г-н Мацлиах.
Blessings, Mr. Matzliach.

У вас есть наше благословение.
You have our blessing.

Его благословение на тебе.
His blessings are upon you.

Энди дает нам свое благословение.
Andy is giving us his blessings.

Это было как благословение на покупку.
It was like a blessing to buy.

Подними руку и дай благословение.
Raise the hand and make a benediction.

Это благословение, которое было послано мне.
This blessing which was sent me.

Но это и было ни что иное, как благословение.
And it was nothing else but blessing.

Чтобы обеспечить благословение свободы.
In order to secure the blessings of liberty.

Собери свою семью и получи их благословение.
Gather your troops. Get their blessings.

Передача и благословение флага региона.
Handover and blessing of the Alpine Region Flag.

Беснуется тьма, чуя Благословение Высшее.
The darkness rages, feeling Blessing the Highest.

Нам не нужно благословение друг друга, Дженна.
We don't need each other's blessings, Jenna.

Ведьма тени, получит благословение Джубилеуса.
Umbra witch, receive the blessings of Jubileus.

Божье благословение и руководство крайне важно.
It's crucial to seek God's blessing and guidance.

Две руки вниз, как благословение Земле.
Two arms stretched downwards, as a blessing to the Earth.

Он принес в этот мир свой мир и свое благословение.
He brought peace and blessings upon the world.

Проблеск приходит как благословение и Благодать.
The Glimpse comes as a benediction and as a grace.

I молиться за бог благословение п благоприятствует уры пути.
I pray for Gods blessings n favour ur way.

И в этом есть великая красота, великое благословение.
And then there is great beauty, great benediction.

Но это было скорее благословение, чем удовольствие.
But more my way of… benediction than gratification.

Да ниспошлет вам Аллах мир, милосердие и благословение.
May God's peace, mercy and blessings be upon you.

Затем прочитал благословение и зажег четвертую свечу.
Then, he read the blessings and lit the fourth candle.

Да ниспошлет вам Аллах мир, милосердие и благословение.
May Allah bring upon you peace, mercy and blessings.

Свободная торговля: благословение для местного монетного рынка?
Free trade: A blessing for a local coin market?

Приветствие и апостольское благословение( Римлянам 1: 1- 7).
Identification and apostolic benediction(Romans 1:1-7).

Благодарность и благословение этой ночи неисчислимо велики.
Gratitude and blessing of this night are innumerable.

Праздник Вербного Воскресения и благословение детей в Дамаске.
Palm Sunday celebration and blessing of children in Damascus.

Возьми мое благословение и освободи их от бессмысленных мучений.
Take my blessing and free them from this needless torment.

Благословение и защита их направляют королевство к процветанию.
Their blessing and protection guide the kingdom to prosperity.