BENEDICTION на Русском - Русский перевод

• благословение
• благословление
• benediction
• благословения

Примеры использования Benediction на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was during Benediction.
Это было во время благословения.

Benediction" was the second single.
Delirious» стал вторым синглом.

Time for the devil's benediction.
Время благословения дьявола.

Benediction pronunciation benediction en.
Benediction произношение benediction en.

Raise the hand and make a benediction.
Подними руку и дай благословение.

But more my way of… benediction than gratification.
Но это было скорее благословение, чем удовольствие.

And then there is great beauty, great benediction.
И в этом есть великая красота, великое благословение.

The Glimpse comes as a benediction and as a grace.
Проблеск приходит как благословение и Благодать.

Venerable Brethren, Health and Apostolic Benediction.
Достопочтенные братия, желаем вам здоровья и посылаем апостольское благословение.

They send celestial benediction by their prayers to a married couple.
Своими молитвами они наводят небесное благословление на вступающих в брак.

King Harald V and Queen Sonja also received the benediction in 1991.
Король Харальд V и королева Соня также получили благословение в 1991 году.

But can the trousseau and the benediction and all that--can it spoil my happiness?
А впрочем, разве может приданое, и благословение, и все это- разве это может испортить мое счастье?

Grace and peace from our savior and lord jesus christ, and from us benediction.
Благодать, милость и мир Господа нашего Иисуса Христа, вместе с нашей молитвой, благословением и прощением.

Identification and apostolic benediction(Romans 1:1-7).
Приветствие и апостольское благословение( Римлянам 1: 1- 7).

May God's benediction and peace be upon our Prophet, Muhammad, his kinsfolk and all his companions.
Да будет божье благословение и мир нашему пророку, Мухаммаду, его близким и всем его соратникам.

Miss Hayward, how do you respond to the controversy over your actions at last week's benediction?
Мисс Хейворд, как вы ответите на споры по поводу ваших действий на благословении на прошлой неделе?

Following a benediction and introduction of the guests of honor, servants bring platters heaped with food.
После благословения и представления знатных гостей слуги приносят подносы, нагроможденные едой.

The whole earth prostrated itself before Thee, imploring the benediction of Thy illumination, the beatitude of Thy love.
Вся земля простерлась перед Тобой, моля о благословении Твоего света, красоте Твоей любви.

My benediction rests upon you, the power of the Most Highs will strengthen you, and the Lord of all the earth shall overshadow you.”.
Мое благословение остается с тобой, могущество Всевышних укрепит тебя, и Господь всей земли защитит тебя».

He can only pour as much blissfulness, as much benediction, as much grace as you are ready to receive.
Он может только изливать так много блаженства, так много благословения, так много благодати, сколько вы готовы воспринять.

In this sense, the benediction of MPs, some of whom were definitely the architects of the theft of the century, raised confusion.
В этом смысле благословение депутатов, среди которых, несомненно, были и те, кто задумал кражу века, вызвало недоумение.

MACHIVENTA: Our little meeting here today seems to be coming to a close, and I wish to grant you a benediction before we part.
МАКИВЕНТА: Сегодня наша небольшая встреча, похоже, подходит к концу, и я хочу даровать вам благословение, прежде чем мы расстанемся.

Therefore I am seeking Your benediction so that I can convince them, for I am powerless to do so on my own.
Поэтому я прошу Твоего благословения- только оно поможет мне убедить их, сам я не в силах справиться с этой задачей.

After thirty to forty minutes of worship, I would give the announcements, preach my sermon, and pronounce the closing benediction.
После тридцати или сорока минут поклонения я делал объявления, проповедовал проповедь и произносил заключительное благословение.

Lord Chaitanya unveiled the benediction rays of the His sankirtana mission to illuminate the whole world with love of Godhead.
Господь Чайтанья обнародовал благословления лучи его миссии санкиртаны осветить весь мир с любовью Божестве.

After the album recording, Karl left the band again and the band recruited Dave Ingram permanently after he left Benediction.
Завершив работу над пластинкой, вокалист вновь покинул состав и группа пригласила Дэйва Инграма, к этому времени ушедшего из Benediction.

There is hope for all, benediction for the poor and the rich, the good and the bad, for every man may come into this great light.
Есть надежда для всех, благословение для бедных и богатых, для добрых и злых, ибо каждый человек может вступить в этот великий свет.

When the Tathagata or King with the Golden Wheel arrives in the human world, the udumbara flower will blossom owing to his great virtue and benediction.
Когда Татхагата или Царь с золотым колесом придет в человеческий мир, благодаря его великой добродетели и благословению расцветет цветок удумбара.

The benediction is a much simpler ceremony, but it still takes place in Nidaros Cathedral and with the Royal Regalia at the high altar.
Благословение- намного более простая церемония, но она все еще проходит в соборе Нидароса и с царскими регалиями у главного алтаря.

The single features David Ingram, known for the projects Benediction, Bolt Thrower, Just Before Dawn, Ursinne, and Down Among the Dead Men, as a guest vocalist.
В записи сингла принял участие вокалист Дэйв Ингрэм, известный по проектам Benediction, Bolt Thrower, Just Before Dawn, Ursinne и Down Among the Dead Men.