БЛАГОСЛОВЕНИЕМ на Английском - Английский перевод

• blessing
• blessings

Примеры использования Благословением на Русском языке и их переводы на Английский язык

С любовью и благословением.
With love and blessings.

С благословением моего отца.
With my father's blessing.

Брак является благословением.
Marriage is a blessing.

С твоим благословением или без него.
With or without your blessing.

Антонио, был благословением.
Antonio, was a blessing.

Кларк не был только нашим благословением.
Clark wasn't just our blessing.

Музыка была благословением от Господа.
Music has been a blessing from God.

Ты уезжаешь с моим благословением.
You go with my blessing.

Просто считала благословением каждый день.
Just counted my blessings every day.

Возьмите это с моим благословением.
Take it with my blessing.

Это казалось благословением, до сегодня.
It seemed like a blessing until today.

Иди с богом и моим благословением.
Go with god and my blessing.

Каким благословением, тогда мы можем стать для других!
What a blessing we can be to the others then!

На этот раз с моим благословением.
This time, with my blessing.

Наполни меня своими дарами, исцелением, благословением».
Fill me up with your gifts, healings, blessings.

Твоя жизнь станет благословением.
Your life becomes a blessing.

Величайшим Божьим благословением является Он Сам!
God's greatest blessing is Himself!

Но Мэри была… она была благословением.
But Mary was… She was a blessing.

Иди, сынок. Иди с моим благословением и выиграй все.
Go son, go with my blessing and win it all.

Иногда, развод может быть благословением.
Sometimes a divorce can be a blessing.

Он ежедневно наслаждается благословением Его присутствия;
He daily enjoys the blessing of its presence;

Каждая икона пишется с Божьим благословением.
Each icon appears with God's blessing.

Благословением граната завершается старый год и начинается новый.
The New Year begins with the blessing of pomegranates.

Заберите эти фрукты с моим благословением себе.
Take these fruits with my blessing.

Закончить твою грешную жизнь здесь было бы благословением.
It would be a blessing to end your sinful life here.

Я думаю, что это тоже было благословением судьбы.
I feel like that too was fate blessing me.

К нему часто обращались за советом и благословением.
He is widely sought after for his blessings and advice.

Господь, мы благодарим Тебя за благословением этого семейного отдыха.
Lord, we thank thee for the blessing of this family vacation.

Потому что будущее будет озарено благословением Божиим.
Because this future will be shined with God's blessing.

Пусть же Господь всемогущий наставит нас на истинный путь и одарит нас своим благословением.
May God Almighty let us not be misguided and grant us blessings.