Примеры использования Beata на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Buenos días, Beata.
Beata Teresa.
Блаженной Терезы Калькуттской.Mi nombre es Beata Santorska.
Меня зовут Беата Санторска.ELLA ES UNA PSICÓPATA BEATA.
Что она набожная психопатка.Una beata estaba enferma, sin poder disimular.
¿Está usted receptivo para la beata Juana?
Вы были внимательны к Блаженной Хуане?Oscar, Beata, Lydia, Barbro, Sven, Nicolaus, Agaton.
Оскара, Беаты, Лидии, Барбо, Свена, Николя, Агаты.También es conocida con el nombre de Beata Pozniak Daniels.
Известна также под фамилией Беата Позняк Даниэлс.Las beatas se sometían a continuos y penosos auto-castigos.
Набожные матроны обращалсь к массе самоистязаний.Además tiene anexas a su territorio las islas Saona y Beata.
Кроме того, к Доминиканской Республике относятся острова Саона и Беата.Una beata estaba enferma, sin poder disimular, queríba que le trajeran, ya al mentao sacristán.
Дева больна и просто не может таиться" Отведите меня к служке!"- плачет дева.Dyl's es mucho mejor con una cámara, y Marley… Merecía lo que le pasó, pequeña zorra beata.
Дил хорош при работе с камерой, а Марли… заслужила, то что получила, правденая маленькая сука.No importa", respondió la beata Juana mientras ella yacía moribunda con tan solo dieciocho años.
Это неважно", ответила Блаженная Хуана, лежа при смерти, когда ей было всего 18.Mañana iremos al Monasteriodel Sancto Spirito,… para orar ante la tumba de la Beata Corbera, reverendo.
Преподобный, завтра мы идемв монастырь Санто Спирито молиться на могиле блаженной Корберы. Хорошо, хорошо.Si quiere saberlo todo sobre la beata Juana, hay una maravillosa oportunidad que podríamos aprovechar.
Если Вы хотите больше узнать о Блаженной Хуане, есть замечательная возможность, которой можно воспользоваться.Jardín Skyplant Invernaderoventilación superior de plástico pequeño Hola esta es Beata SKYPLANT Greenhouse Technology Co Ltd.
Салон Skyplant Garden Маленькаяпластиковая верхняя вентиляция Теплица Привет это Beata от SKYPLANT Greenhouse Technology Co Ltd.La nueva administración de la primera ministra Beata Szydło ha purgado a la burocracia gubernamental(incluidas la radio y la televisión públicas), ha llenado la Corte Constitucional de simpatizantes y ha debilitado la capacidad de la Corte para derogar leyes.
Новое правительство премьер-министра Беаты Шидло произвело чистку государственной службы( включая общественное радио и телевидение), пополнило Конституционный суд своими сторонниками и урезало полномочия суда по отмене законодательных актов.Al menos en la superficie, el PiS cuenta con dirigentes jóvenes, como el Presidente Andrzej Duda y el Primer Ministro Mateusz Morawiecki,que sucedió a Beata Szydlo(también un rostro relativamente nuevo en la política polaca).
Партией ПиС руководят( по крайней мере, внешне) молодые политики, в том числе президент Анджей Дуда и премьер-министр Матеуш Моравецкий,который пришел на смену Беате Шидло( это тоже сравнительно новое лицо в польской политике).En su 170ª sesión, celebrada el 3 de marzo de 2003, el Comité Especial eligió a los representantes siguientes para integrar su Mesa durante un año: Arthur Mbanefo(Nigeria), Presidente; Luis E. Cappagli(Argentina), Glyn Berry(Canadá),Koji Haneda(Japón), y Beata Peksa-Krawiec(Polonia), Vicepresidentes; y Alaa Issa(Egipto), Relator.
На своем 170- м заседании 3 марта 2003 года Специальный комитет избрал должностными лицами Комитета сроком на один год следующих представителей: Артура Мбанефо( Нигерия)-- Председателем; Луиса Э. Каппальи( Аргентина), Глина Берри( Канада), Кодзи Ханеду( Япония)и Беату Пекса- Кравиеч( Польша)-- заместителями Председателя; и Алаа Ису( Египет)-- Докладчиком.En su 175ª sesión, celebrada el 29 de marzo de 2004, el Comité Especial eligió a los siguientes representantes para integrar su Mesa por un mandato de un año: el Representante Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas, Presidente; el Sr. Alberto Pedro D' Alotto(Argentina), el Sr. Glyn Berry(Canadá), el Sr. Koji Haneda(Japón)y La Sra. Beata Peksa-Krawiec(Polonia), Vicepresidentes; y el Sr. Alaa Issa(Egipto), Relator.
На своем 175м заседании 29 марта 2004 года Специальный комитет избрал должностными лицами Комитета сроком на один год следующих представителей: Постоянного представителя Нигерии при Организации Объединенных Наций-- Председателем; Альберто Педро Д& apos; Алотто( Аргентина), Глина Берри( Канада), Кодзи Ханэду( Япония)и Беату Пекса- Кравиеч( Польша)-- заместителями Председателя; и Алаа Иссу( Египет)-- Докладчиком.En su 195ª sesión, celebrada el 26 de febrero de 2007, el Comité Especial eligió a los siguientes representantes para integrar su Mesa por un mandato de un año: Aminu Bashir Wali, Representante Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas, Presidente; Diego Limeres(Argentina), Henri-Paul Normandin(Canadá),Akio Miyajima(Japón) y Beata Peksa-Krawiec(Polonia), Vicepresidentes; y Amr El-Sherbini(Egipto), Relator.
На своем 195м заседании 26 февраля 2007 года Специальный комитет избрал должностными лицами Комитета сроком на один год следующих представителей: Постоянного представителя Нигерии при Организации Объединенных Наций Амину Башира Вали-- Председателем; Диего Лимереса( Аргентина), Анри- Поля Нормандена( Канада), Акио Миядзиму( Япония)и Беату Пекса- Кравец( Польша)-- заместителями Председателя; и Амра Эш- Шербини( Египет)-- Докладчиком.En su 187ª sesión, celebrada el 27 de febrero de 2006, el Comité Especial eligió a los siguientes representantes para integrar su Mesa por un mandato de un año: Sr. Aminu Bashir Wali, Representante Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas, Presidente; Sr. Alberto Pedro D' Alotto(Argentina), Sr. Gilbert Laurin(Canadá), Sr. Takahisa Kawakami(Japón)y Sra. Beata Peksa-Krawiec(Polonia), Vicepresidentes; y Sr. Tarek Adel(Egipto), Relator.
На своем 187м заседании 27 февраля 2006 года Специальный комитет избрал должностными лицами Комитета сроком на год следующих представителей: Постоянного представителя Нигерии при Организации Объединенных Наций Амину Башира Вали-- Председателем, Альберто Педро Д& apos; Алотто( Аргентина), Жильбера Лорена( Канада), Такахису Каваками( Япония)и Беату Пекса- Кравец( Польша)-- заместителями Председателя и Тарика Аделя( Египет)-- Докладчиком.Robertson Beato.
Робертсон Беато».No, Beatísimo Padre.
Нет, больше Святого Отца.¡Esos beatos están muy ocupados hablando con su dios!
Pero recuerda, no todos son tan beatos como tú.
Но запомни, не все настолько благочестивы, как ты.Felice Beato.
Фелис Беато.Veamos que pasa cuando una maestra conoce a un beato en el Canal 6, su fuente de noticias basada en los juegos de palabras.
Смотрите, как бывает, когда Учительница знакомится с Нравоучителем на шестом канале, вашем источнике новостных каламбуров.A fines de 1854 o a comienzos de 1855, Robertson se casó con la hermana de los Beato, Leonilda María Matilda Beato.
В конце 1854 или в начале 1855 года Джеймс Робертсон женился на сестре братьев Беато- Леониде Марии Матильде Беато.
