Примеры использования Beatbox на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(Beatbox) NP: Lo recuerdo.
Blake, tu beatbox es pateti-box.
Блейк, твой битбокс слабый.Y con lo de box se refería al beatbox.
И он имел в виду битбоксинг.Haré otro"beatbox", como este.
(Beatbox)(Fin del beatbox) NP: Ya está.
( Битбокс)( Конец битбокса) НП: Как-то так.Ya sabes, puedo hacer beatbox,¿verdad?
Ты же знаешь, что я могу делать битбокс, так?EC: El beatbox nació aquí, en Nueva York.
ЭК: Битбокс начался здесь, в Нью-Йорке.¿Recuerdas cuando hacías beatbox para que me durmiera?
Помнишь ли ты, как ты битбоксил мне на ночь перед сном?El beatbox es el instrumento original.
Битбокс- своеобразный музыкальный инструмент.(Risas) EC: En cualquier caso, el beatbox empezó aquí, en Nueva York.
( Смех) ЭК: Но битбокс начался здесь, в Нью-Йорке.Del beatbox humano a la pata de una cucaracha.
Человек исполняет битбокс лапке таракана.Pero muchos no son conscientes de lo que es de hecho el beatbox y cómo empezó.
Многие люди здесь не знают, что такое битбоксинг на самом деле и где он начался.(Beatbox) No, estoy de broma.¿Pero saben algo?
( Битбокс) Я шучу, конечно. Но вы знаете что?Nació durante una tormenta eléctrica que le dió habilidades extraordinarias en beatbox.
Он родился во время электромагнитной бури, и она дала ему нечеловеческие способности в битбоксинге.(Beatbox con la flauta)(Aplausos)(Ovaciones).
( Битбоксинг на флейте)( Аплодисменты)( Ликование).¿Tienes idea decuánto tiempo malgastamos aquí haciendo estúpidas competiciones de beatbox?
Ты хоть представляешь,сколько времени мы тратим здесь занимаясь тупыми соревнованиями по битбоксу?(Beatbox) NP: Papá, bien, papá, papá, tranquilo.
( Битбокс) НП: Хорошо, пап, пап, пап, расслабься- расслабься.Ya saben, en la iglesia, nos miramos y vamos de,(Beatbox)(Risas) nos mandamos el ritmo el uno al otro.
Знаете, в церкви мы смотрим друг на друга вот так,( Битбокс)( Смех) пересылая друг другу аудиозаписи битбокса.(Beatbox) TEDYouth, un poco de… (Beatbox) (Fin del beatbox) ¿Están listos?
( Битбокс) TEDYouth, пошумим!( Битбокс)( Конец битбокса) Вы готовы?Por lo que pese a todos esos años con el beatbox, en el modo en el que lo hace Tom, no provocaron daño alguno a su garganta.
Весь битбокс, все звуки за все годы, учитывая то, как Том их издает, не принесли никакого вреда.(Beatbox)(Aplausos)(Beatbox)(Fin del beatbox)(Aplausos) NP: ¡Estoy lista para empezar!
( Битбокс)( Аплодисменты)( Битбокс)( Конец битбокса)( Аплодисменты) НП: Я собираюсь продолжить!Mirabas al rapero entrar en la escena y empezar a rapear, y nosotros producíamos algún ritmo simple porque antes los ritmos eran simples.(Beatbox) O… (Beatbox) Eran ritmos simples.
Вы увидите и рэпера, и когда он начинает читать рэп, мы делаем простой бит, в свое время биты были простые:( Битбокс) или( Битбокс) Тогда были простые биты.(Hace beatbox)(Sonidos de trompeta)(Hace beatbox)(Hace beatbox).
( Битбокс)( Звуки трубы)( Битбокс)( Битбокс) Назад к началу.Entonces, hay cosas que no pueden hacerse, y estas limitaciones de la voz humana siempre me han molestado,porque el"beatbox" es la mejor manera de llevar ideas de la cabeza al mundo pero como mucho son solo esbozos, y eso me molesta.
Так что есть вещи, которые невозможно сделать, и эти ограничения человеческого голоса всегда раздражали меня,потому что битбокс- это лучший способ произвести на свет музыкальные идеи, рождающиеся в голове, в лучшем случае, набросками, это меня и раздражало.(Beatbox)(Risas) EC:¿Les gusta? Les mostraré cómo solíamos hacerlo antes… NP: Vamos papá!
( Битбокс)( Смех) ЭК: Нравится, да? Позвольте я покажу вам, как это делали мы… НП: О, давай, папань!(Beatbox de Billie Jean)♫ Billie Jean no es mi amante♫♫ Solo es una chica que dice que soy el elegido♫♫ Pero el niño no es mi hijo♫(Aplausos) Bueno.
( Битбоксинг: Billie Jean)♫ Billie Jean is not my lover♫♫ She' s just a girl who claims that I am the one♫♫ But the kid is not my son♫( Аплодисменты) Отлично.
