Примеры использования Misericordioso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
Oh, Dios misericordioso.
Confía en el Poderoso, el Misericordioso.
¡Es misericordioso, me perdonará!
Alá es indulgente, misericordioso.
Qué misericordioso ha sido el Rey.
Как милостив был Король.Alá es indulgente, misericordioso.
Аллах- прощающий, милостивый!Oh, Dios misericordioso, no, no.
О, Боже милостивый, нет, нет.Alá es indulgente, misericordioso.
Ведь Аллах Всепрощающ, Милостив!Es misericordioso con los creyentes.
Он милосерден к верующим.El predicador fue misericordioso.
Alá es misericordioso con vosotros!
Поистине, Аллах вечно к вам милосерден!Alá es indulgente, misericordioso.
Ведь Аллах- прощающий, милостивый!Seré misericordioso con sus anteriores gobernantes.
Я буду милостив к ее бывшим правителям.Dios todopoderoso, Dios misericordioso.
Господь всемогущий, милостивый Боже.Si fuera misericordioso,¿por qué le permitió venir?
И если он милостив, почему ей пришлось приехать в наш город?Sí, por eso yo también fui misericordioso.
Так что, я тоже проявил милосердие.Hitler es más misericordioso de lo que crees.
Гитлер более милосерден, чем ты думаешь.Entonces, el judío debe mostrarse misericordioso.
Тогда, еврей проявит милосердие.Prometió que sería misericordioso y le cortó la cabeza a mi padre.
Tú eres el único que puede ser misericordioso.
Ты- тот, кто может быть милосердным.Si tú eres misericordioso, abrir la tumba, estaba yo con Julieta.
Если ты будь милостив, открытый гроб, лежал меня с Джульеттой.¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!
Во имя Бога милостивого, милосердного.Con el misericordioso te muestras misericordioso, e íntegro con el hombre íntegro.
En nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso.
Во имя Аллаха, милостивого, милосердного.En el nombre de Dios, Clemente y Misericordioso.
Именем Господа, Всемилостивого и Милосердного.Ahora que lo sabes todo. Nunca soy misericordioso.
Теперь вы знаете все, теперь мне чуждо милосердие.Y le perdonó. Él es el Indulgente, el Misericordioso.
И простил Он ему: ведь Он- прощающий, милостивый!Como alojamiento venido de Uno Que es indulgente, misericordioso».
В качестве угощения от Прощающего, Милосердного".¡Pide perdón a Alá! Alá es indulgente, misericordioso.
И проси у Аллаха прощения: ведь Аллах- прощающий, милостивый!
