Примеры использования Compasivo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eres compasivo.
Ты сострадательный.Vuestro Señor es el Compasivo.
Eres compasivo, sensible.
Ты сострадательный, чувствительный.Un cabrón compasivo.
Сердобольный ублюдок.El Compasivo no ha revelado nada.
Ничего не открывал Милосердный.¿Un hombre compasivo?
Compasivo, enérgico, creativo".
Сострадательный, энергичный, творческий".Dios es un juez compasivo.
Бог- милосердный судья.Amable, compasivo, generoso.
Gracias a Dios que es el hombre compasivo.
Хвала Господу, что вы человек сострадания.Oh santo y compasivo Salvador.
O святой и милосердный Спаситель".El Compasivo se ha instalado en el Trono.
Милосердный- Он утвердился на троне.Sálvanos, Oh compasivo Buda.
Паси нас, о, милосердный Ѕудда.El Compasivo se ha instalado en el Trono.
Sí. Creo que mi padre es un hombre compasivo.
Я думаю, что мой отец сострадательный человек.Empresario compasivo obituario.
Сердобольный предприниматель. некролог.Por aquí, George W. Bush, conservador compasivo.
Здесь же Джордж Буш- сочувствующий консерватор.Dicen:«El Compasivo ha adoptado un hijo».
Некоторые говорят:" Милостивый взял себе сына".Y a algunas mujeres eso les parece compasivo.
И из-за этого некоторые женщины считают меня отзывчивым.¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!
Dios compasivo, toma a Michael entre tus brazos.
Господь милосердный, прими Майкла в Свои объятия.¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!
С именем Аллаха Милостивого, Милосердного!Aunque sus palabras son despreciables, es muy compasivo.
Хоть его слова жестоки, но на самом деле он довольно сострадательный.¡En el nombre de Allah, el Compasivo el Misericordioso!
Во имя Аллаха, милостивого, милосердного!Siguen siendo nuestra única esperanza de un mundo más compasivo.
Она по-прежнему является нашей единственной надеждой на более сострадательный мир.Que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito.
Тому, кто в тайне боится Милостивого и приходит с сердцем кающимся.La verdadera comunicación aumenta la comprensión y crea un mundo más solidario y compasivo.
Истинное общение ускоряет понимание и создает более участливый и сострадательный мир.Puedes ser compasivo ocasionalmente, motivado más por empatía que por compasión.
Viteri necesitó polvo mágico y un juez compasivo para ganar.
Витери для победы понадобилась волшебная пыльца и сочувствующий судья.A quienes hayan creído y obrado bien, el Compasivo les dará amor.
Те, кто уверовал и творил добрые дела,- им Милосердный дарует любовь.
