Примеры использования Sagrados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estos son lugares sagrados.
Los textos sagrados hablan de una señal.
Los palanquines pueden ser sagrados.
Возможно, эти паланкины священны.Los pasillos sagrados de Yale se han ido al demonio.
Благословенные коридоры Йеля канули в Лету.Esos momentos en la cima, fueron sagrados.
Те моменты на горе были священны.
Люди также переводят
¿Esos cangrejos son sagrados para ustedes?
Ети дички дл€ вас св€ щенны?Todos los animales de carga son animales sagrados.
Все вьючные животные священны.¿Quebró muchos votos sagrados, con ésta revelación?
Какой священный обет был нарушен твоим откровением?¿Cuándo fueron escritos sus textos sagrados?
Кoгдa нaпиcaны эти вaши cвящeнныe cвитки?Entonces, los ritos sagrados entre un hombre y una mujer.
Значит, священный обряд между мужчиной и женщиной.Los ritos funerarios del Amazonas son sagrados.
Местные похороны- это священный ритуал.De ellos, cuatro son sagrados: ésa es la religión verdadera.
Como pueden ver, estos son los cinco sólidos sagrados.
Вот пять сакральных ФОРМ, а вот- смотрите.¡Novelas para las mujeres, libros sagrados para los hombres!
Una sensación de que eran tanto repulsivos como sagrados.
Чувство, что они одновременно и неприглядные, и сакральные.Sabemos qué tan sagrados son los principios de estas leyes para nuestro Führer.
Bienvenido de nuevo a estos sagrados recintos.
С возвращением в священный храм знаний.Creen espacios sagrados en casa, la cocina, el comedor, y recupérenlos para conversar.
Создайте сакральные места в доме- кухня, столовая- и разговаривайте.En el templo del Amor. Las vírgenes de los sagrados fuegos de la vida.
Раме Ћюбви. ƒевы св€ щенного пламени∆ изни.En este sentido, consideramos sagrados la soberanía territorial de los Estados y los derechos humanos inalienables y las libertades fundamentales.
В этой связи мы считаем неприкосновенными территориальный суверенитет государств и неотъемлемые права человека и основные свободы личности.Se han realizado excavaciones y obras debajo de los lugares sagrados.
Según nuestros textos sagrados, está a la salida del Ojo del Universo.
В наших сакральных текстах говорится, что он находится за Оком вселенной.Ha convertido a este sitio en uno de los más sagrados de la Tierra.
En Kuwait los bienes públicos son sagrados y todo ciudadano tiene el deber de respetarlos.
Государственная собственность государства Кувейт является неприкосновенной, и каждый гражданин обязан уважать ее.Has traicionado a tu Guardián y a tus sagrados votos consulares?
Вы предали своего Хранителя и вы- все еще священный консул Палаты?Bueno… considerando que es uno de los símbolos más sagrados de la catedral, y que estás rodeado de Paladines… seguramente sería suicidio.
Ну… учитывая то, что это одна из важнейших святынь церкви,… а собор кишмя кишит паладинами- это будет больше похоже на самоубийство.Libros ilustrados para las mujeres, libros sagrados para los hombres.
( Mужчина) Прекрасно иллюстрированные книги для женщин, духовные книги для мужчин.Los rituales de la muerte de un rey son sagrados, como Poseidón lo demanda.
Царский похоронный обряд- это священный ритуал по велению Посейдона.Los sucesores de Carlomagno se autodenominaron Sagrados Emperadores Romanos.
Ѕреемники арла¬ еликого провозгласили себ€ св€ щенными римскими императорами.Aquellas que han elegido permanecer en estos terrenos sagrados a pesar de nuestras advertencias.
