Примеры использования Legítima на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es legítima, Dan.
Somos una raza legítima.
Muy legítima.
Es una pregunta legítima.
Это правомерный вопрос.Es una pregunta legítima, cómo el escándalo afectaría al voto.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el legítimo derecho
su legítimo derecho
legítima esposa
medio legítimolegítima lucha
legítimas necesidades
legítimo lugar
sus legítimas aspiraciones
el legítimo interés
la legítima preocupación
Больше
Bien,¿qué pregunta legítima?
Soy la legítima reina, y no permitiré que mi hija destruya nuestra especie.
Es una solicitud legítima.
Такое требование вполне законно.No creo que una legítima empresa se ocupará… de falsificadores en el mercado.
Bueno, esa es una preocupación legítima.
Es una pregunta perfectamente legítima cuando estás en una cita.
Этот вопрос совершенно законен, когда ты на свидании.Mi estrategia de negocios es legítima.
Crandall Cryonics es una compañía legítima que se especializa en la preservación criogénica.
Крэнделл Крионикс- легитимная фирма, специализируется на криоконсервации.Hay nueve tipos de violación legítima.
Esta es una respuesta completamente legítima- a unas noticias muy tristes.
Capacidad para una justicia de transición eficaz y legítima.
Este es un motivo de preocupación legítima para todos nosotros.
La guerra por la patria fue una guerra de defensa, justa y legítima.
Война на нашей родине имела оборонительный, справедливый и легитимный характер.No existe ninguna explicación legítima de la razón por la que el padre esperó tanto tiempo.
Quiero decir, creo que esta es la primer cosa legítima que hago.
Я думаю, что это первая легитимная вещь, которую я когда-либо делал.Esa insistencia sería legítima aun cuando algunos pusieran en duda su corrección.
Такая позиция вполне легитимна, даже если кто-то и поставит под сомнение ее уместность.Todo apuntaba hacia el establecimiento de la legítima estatalidad.
Все свидетельствовало о том, что складывается легитимная государственность.La Carta siguesiendo la base indispensable para una acción internacional legítima.
Josephine Marcus hapasado de sabor del mes a candidata legítima a la presidencia.
Джозефина Маркус из человека месяца стала закономерным кандидатом в президенты.Reconozco que acerca de algunas cuestiones existe una divergencia de opiniones legítima.
Разумеется, по некоторым вопросам существуют обоснованные расхождения во мнениях.Desde entonces, todo lo acontecido es una reacción legal y legítima a la ocupación ilegal.
Все последовавшие затем действия были законной и правомерной реакцией на незаконную оккупацию.No estaba prohibida en derecho internacional ni considerada legítima.
Клаузула и не запрещена по международному праву, и не рассматривается как правомерная.Entonces tiene la obligación de presentarle cualquier oferta legítima de evidencia beneficiosa.
Тогда ваш долг предоставлять ему любую обоснованную возможность получить доказательства в его пользу.No obstante,la reforma monetaria internacional sigue siendo una aspiración legítima.
Тем не менее, реформа международной валютной системы остается закономерным стремлением.Esta es una regla sagrada de la política china yse considera completamente legítima.
