ВЕРНОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• richtige
• gültigen
• richtig
• wahres

Примеры использования Верное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Верное решение.
Gute Entscheidung.

Нет, дело верное.
Nein, es ist ein guter Fall.

Введите верное значение наклона!
Bitte geben Sie einen gültigen Dezimalwert ein!

Я за то, чтобы вы приняли верное решение.
Sie sollten nicht die falsche Entscheidung treffen.

Введите верное целое значение!
Bitte geben Sie einen gültigen ganzzahligen Wert ein!

Капитан, я полагаю, вы приняли верное решение.
Captain, ich glaube, Sie haben richtig entschieden.

Верное средство от тараканов даже в серьезных случаях.
Ein wahres Mittel gegen Schaben, auch in schweren Fällen.

Не уверен, что" скопировал" верное слово.
Ich bin nicht sicher, ob"kopiert" das richtige Wort ist.

Я буду указывать тебе верное направление там, где смогу.
Wo ich kann, werde ich… dich in die richtige Richtung weisen.

Я рада, что ты принял верное решение.
Ich bin froh, dass du die richtige Entscheidung getroffen hast.

Как же можно быть уверенным, что нашел верное слово?
Aber wie kann man sicher sein das richtige Wort gefunden zu haben?

Я рада, что ты принял верное решение.
Ich bin froh zu sehen, dass du die richtige Entscheidung trafst.

Я верю, что ты примешь верное решение, когда увидишь это.
Ich glaube, dass du die richtige Entscheidung triffst. Sieh mal.

Я могу, я это сделаю, я приму верное решение.
Ich kann das. Das mache ich. Ich treffe gute Entscheidungen.

Не всегда удается принять верное решение, когда на меня давят.
Ich treffe nicht immer gute Entscheidungen unter Druck.

И только года два назад нашли верное средство.
Und erst vor zwei Jahren haben sie das richtige Werkzeug gefunden.

Это самое верное решение за всю мою жизнь, без шуток.
Das ist die beste Entscheidung, die ich je getroffen habe, ernsthaft.

Не думаю, что" работает"- верное слово.
Ich kann mir nicht recht vorstellen, dass"funktionieren" das richtige Wort ist.

Джимми- даже стоящие часы дважды в сутки показывают верное время.
Selbst'ne kaputte Uhr zeigt zweimal am Tag die richtige Zeit an.

Мы гарантируем, krepp- верное решение для надежной упаковки!
Wir garantieren, Krepp- ist eine richtige Lösung für sichere Verpackung!

Я хотела знать, что ты принял верное решение.
Ich wollte sicher sein, dass du die richtige Entscheidung getroffen hast.

Потому что вы боитесь не найти верное слово. Вот вам объяснение.
In diesem Moment hatten Sie Angst, nicht das richtige Wort zu finden.

Даже сломанные часы дважды в день показывают верное время.
Auch eine defekte Uhr zeigt zweimal am Tag die richtige Zeit an.

Верное доказательство, по сути, сделало бы все современные системы шифрования устаревшими.
Ein korrekter Beweis würde im Grunde die gesamte moderne Verschlüsselung obsolet machen.

Неизвестный формат изображения. Введите верное расширение.
Unbekanntes Bildformat. Bitte geben Sie eine gültige Dateiendung ein.

Сожалею о том, что было в операционной. Но мы приняли верное решение.
Entschuldige was im OP passiert ist, aber wir haben die richtige Entscheidung getroffen.

Мы говорили об этом я знаю но это было верное решение.
Wir haben darüber gesprochen. Ich weiß. Aber es war die richtige Entscheidung.

Надеешься, что он может убедить себя, что принял верное решение.
Man hofft, dass er sich einreden kann, richtig entschieden zu haben.

Ну, судя по твоей реакции, кажется, я принял верное решение.
Nun, nach deiner Reaktion zu urteilen, war meine Entscheidung richtig.

Я залез обратно в капсулу и отчаянно старался принять верное решение.
So bin ich zurück in die Kapsel und habe verzweifelt versucht, die richtige Entscheidung zu treffen.