JE SPRÁVNÉ на Русском - Русский перевод

• будет правильно
• верным
• будет правильным
• является правильным
• есть добро
• будет лучше
• есть правильно
• верное

Примеры использования Je správné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Datum je správné.
Дата верна.

To Olivie říká, co je správné.
Оливия говорит что есть правильно.

Tohle je správné.
Так будет правильно.

Ale jak víš, co je správné?
А откуда ты знаешь, как будет правильно?

Tohle je správné.
Это и есть правильно.

Děláš, co si myslíš, že je správné!
Ты делаешь то, что считаешь верным!

To je správné rozhodnutí.
Это верное решение.

Víš, co je správné.
Ты знаешь, что будет правильно.

Hádám, že kvůli tomu, co věřili, že je správné.
Думаю, ради того, что считали верным.

Jde o to, co je správné.
Это к вопросу о том, что есть правильно.

Díky tobě poprvé ve svém životě vím, co je správné.
Встретив тебя, я впервые в жизни стал понимать, что будет правильным.

Jde o to, co je správné pro mou rodinu.
Так будет лучше для моей семьи.

Já už… nevím, co je správné.
Я не… Я просто… Я не знаю как будет правильно.

Já vím, co je správné a co není..
Я знаю, что есть добро и что есть зло.

Já nemůžu říkat Joeovi, co je správné, Marian.
Я не могу сказать Джо, как будет лучше, Мириам.

A mimochodem, toto je správné užití slova" doslova".
Кстати, это верное использование слова" буквально".

Jde o to, udělat co je správné.
Это- о выполнении того, что является правильным.

Z tohoto důvodu je správné, abych odmítl.
По этой причине… правильней будет отказаться.

Amerika mi dala šanci bojovat za to, co je správné.
В Америке я начал бороться за то, что верно.

Chci udělat to, co je správné pro naši zemi.
Я хочу поступить так как будет правильно для нашей страны.

Udělala jsi to, co sis myslela, že je správné.
Ты сделала то, что думала будет правильно.

Franku, nemyslím, že je správné používat své známosti.
Фрэнк, я не думаю, что будет правильно использовать твои связи.

Myslím si, že to prohlášení, které jsem poskytla policie, je správné.
Я не думаю, что дала полиции верные показания.

Přijdeš na to, co je správné udělat.
Вы сами решите, что является правильным.

Milicevic Je to velmi důležité, důležité bojovat za co cítíte, je správné.
Важно бороться за то, что считаешь верным.

Oliver musí dělat to, co je správné pro jeho rodinu.
Оливер должен поступить так, как будет правильно для его семьи.

Když se snažíte vyřešit komplexní společenský problém, většinou je správné vytvořit pobídky.
Когда мы пытаемся решить сложные социальные проблемы, в большинстве случаев правильным будет создание мотивации.

Pomoz jim rozhodnout, co je správné, co spravedlivé a co dobré.
Помоги решить, что есть добро, истина и справедливость.

Nemyslela jsem si, že S.E.A.L. je správné řešení.
Я не думала, что отправить команду морских котиков, было правильным решением.

Takže myslíš, že je správné poslat ho do vězení?
То есть, ты считаешь, что правильно будет, если он отправится в тюрьму?

Как использовать "je správné" в предложении

Nikdo tu nikoho nekádruje, jestli je správné růst kolmo vzhůru anebo diagonálně.

Rodiče mě vždy vedli k tomu, když je nějaký problém nebo něco končí je správné to tomu člověku říct do očí.

Jediné, co by se podle mého názoru mělo dodržovat je správné zařazování témat do správných diskuzí - ne všechno automaticky flákat sem.

Co se církve týká, pak je správné se vázat, jakkoli je tento názor dnes nepopulární.

V knize najdete plno rozhodnutí, zamyšlení se nad tím, co je správné a co ne a hlavně to co bohužel k druhé světové patřilo, smrti.

Je správné být solidární s chudými, ale také nelze nevidět, že zhruba 60 % britských škol se potýká s nedostatkem kapacit a celkově chudne.

Dělejte to, co je správné, dělejte to správně a dělejte to ve správnou chvíli.“ – Arnold H.

Znalost – režim – technika je správné implementační pořadí.

Kompostování listí je správné...ale? | Puruplast Listí plná zahrada – kam s ním?

Oni v Polsku mají potřebu někoho přesvědčovat o tom co je správné nebo špatné ?