ДОСТАТОЧНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• dostatečný
• dost
• dostatek
• adekvátní
• dostatečné
• dostatečným
• dostatečnou
• postačující

Примеры использования Достаточное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Достаточное доказательство в задницу!
Do hajzlu s dostatečným důkazem!

Нам нужно достаточное доказательство для суда.
Pro soud potřebujeme dostatečný důkaz.

Знаете, иногда чувство вины достаточное наказание.
Víš, někdy je vina dostatečný trest.

У каждого мужа из них тогда- дело ему достаточное.
V den ten každý člověk bude sám( s sebou) míti práce dosti.

Думаю, я захватил достаточное количество.
Myslím, že jsem zajistil dostatečné množství.

Это важно как спортсмен потреблять достаточное жидкости.
Je důležité, jako sportovec konzumovat adekvátní tekutiny.

Мы не сможем сократить достаточное количество персонала.
Tam jich nemůžete propustit dostatečné množství.

Арест и судебный процесс- одно это уже достаточное наказание.
A když tě zatknou a postaví před soud, to samotné je dostatečný trest.

Ответ: да, если открыть достаточное количество шкафов.
A odpověď zní, že jestli jich otevřete dostatečné množství, pak ano.

Если ускорение достаточное, у тебя есть шанс нанести убойный удар.
Pokud máš dostatečné zrychlení, máš šanci narušit stav pokoje tělesa.

То, что случится с городом, уже достаточное наказание.
To co se stalo s jejich městem, musí být dostatečný trest.

Несомненно, вы произвели достаточное впечатление на нее когда были студентом.
Očividně jste na ni udělal velký dojem, když jste byl student.

Мне кажется, быть заточенным в хлебницу- уже достаточное наказание.
Člověk by si řekl, že být uvězněný uvnitř chlebníku je dostatečný trest.

Иметь достаточное ГАБА в нашем мозге гарантия быть расслаблен и счастлив.
Mít dostatek GABA v našem mozku je zárukou uvolnění a spokojenosti.

Диета должна содержать достаточное количество углеводов, белков и жиров.
Strava by měla obsahovat dostatečné množství sacharidů, bílkovin a tuků.

Если достаточное количество людей изменит себя то и общество изменится.
Že pokud se dostatečné množství lidí změní, změní se celá společnost.

Без обид, но я думаю, что достаточное время скорби по сломанной беседке прошло.
Bez urážky, ale možná už jsme nad zničením altánku truchlili dost dlouho.

Имелось достаточное количество боеприпасов- 112 пудов пороха и 60 пудов свинца.
Bylo k dispozici dostatečné množství střeliva- 112 pudů prachu a 60 pudů olova.

Теорема Фробениуса дает необходимое и достаточное условие интегрируемости распределения.
Bolzanova-Cauchyho podmínka je nutná a postačující podmínka konvergence v reálném oboru.

Префиксность- достаточное, но не необходимое условие однозначной декодируемости.
Korelace je nutnou, ale nikoli postačující podmínkou kauzality.

Достаточное хранение данных доступное на компьютере, УСБ или внешнем приводе для загрузки.
Dostatečné datové úložiště na počítači, USB flash disk nebo externí disk pro stažené soubory.

Ребенок не получает достаточное кровообращение для его организма. в легких и других органах.
Dítě nemá dostatečný oběh k plicím a ostatním orgánům.

Если достаточное их количество падет от моего клинка, твои братья однажды так проникнутся.
Pokud bych jich padlo mou čepelí dost, tvoji bratři by jednoho dne mohli.

Моей команде требуется достаточное место для работы и что-то, что предоставит кофиденциальность для опросов.
Můj tým potřebuje adekvátní pracovní prostor a místnost pro jednotlivé výslechy.

Расположение испытательного оборудования должно иметь достаточное безопасное расстояние вокруг человека.
Uspořádání zkušebního zařízení by mělo mít dostatečnou bezpečnostní vzdálenost kolem osoby.

И только на достаточное время, чтобы мы смогли отследить его местоположение.
A jen dost dlouho na to, abychom zjistili, jestli můžeme najít jeho lokaci.

Важно люди зарабатывать достаточное количество денег через различные домашние работы сегодня.
Důležitější jsou lidé vydělávat dostatečné množství peněz prostřednictvím různých domácí práce dnes.

Посмотри достаточное количество фильмов про самураев и выучишь парочку вещей о культуре.
Když sleduješ dost samurajských filmů, naučíš se něco o jejich kultuře.

Пострадавших органов тела не получают достаточное количество питания и кислородом кровоснабжение функционировать должным образом.
Postižené části těla nedostávají dostatečné množství výživy a okysličené prokrvení správně fungovat.

Добавление достаточное количество углеводов поможет увеличить вашу производительность и прочность.
Přidání dostatečné množství sacharidů vám pomůže zvýšit výkon a sílu.