DOSTI на Русском - Русский перевод

• довольно
• достаточно
• очень
• весьма
• сполна

Примеры использования Dosti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dosti rychle.
Слишком быстро.

Pro doktora dosti užitečná věc.
Очень полезно для врача.

Dosti podezřelé.
Очень подозрительно.

Ten strop je dosti nakřivo.
Потолок здесь очень неровный.

Dosti neúmorní.
Совершенно неутомимы.

To muselo být dosti bolestivé.
Должно быть, это было очень больно.

Dosti slabá stopa.
Немного слабый след.

Rod sapan má dosti starou historii.
Род шомекей имеет весьма древнюю историю.

Dosti pevnou ruku.
Весьма крепкую на руку.

Nasazení těchto letounů bylo dosti pestré.
Парк самолетов был весьма пестрым.

Nejsem dosti přesvědčivá?
Я не очень убедительна?

V tomto smyslu je KS Číny dosti tradiční.
В этом смысле, КПК весьма традиционна.

Řekl dosti nevhodné věci.
Сказал мне нелицеприятные вещи.

Vězňové tam mohou být dosti nepřátelští.
Заключенные там могут быть весьма враждебны.

Dosti vzdálení příbuzní, pane.
Очень, очень дальние, господин.

Ten sen se mi zdál a byl dosti podivný.
Этот сон действительно был и он был очень странным.

Dosti až do konce časů.
Достаточно,** чтобы их хватило до конца времен.*.

Takže, ty a tvá sestra si musíte být dosti blízcí.
Вы с твоей сестрой, наверное, были очень близки.

Dosti jsem si oblíbila ty naše společné intriky.
Мне полюбились наши совместные интриги.

Jako první dáma jste dosti vlivnější.
В качестве Первой леди у вас гораздо больше влияния.

V den ten každý člověk bude sám( s sebou) míti práce dosti.
Ибо у каждого человека своих забот будет сполна.

Sylvan je dosti chytrý, aby věděl, že tam budeme.
Сильван достаточно умен, чтобы догадаться, что мы будем здесь.

V den ten každý člověk bude sám( s sebou) míti práce dosti.
У каждого из них В тот День Своих тревог будет сполна.

Jméno se zdá dosti nevinné, ale je tu i něco rozrušujícího.
М€ казалось достаточно безобидным, но что-то было не так.

Lež nebo ne, ale musíš uznat, že lidé to shledávají dosti přesvědčivým.
Ложь или нет, но многие находят ее весьма убедительной.

Dosti jste již obcházeli horu tuto, obraťtež se k straně půlnoční.
Полно вам ходить вокруг этой горы, обратитесь к северу;

Ano, máme čínského agenta, po kterém Peking dosti prahne.
Да. У нас есть китайский шпион, которого Пекин очень хочет заполучить.

Plán je dosti komplikovaný, ale právně i věcně v pořádku.
План является достаточно сложным, но юридически и технически обоснованным.

V závislosti na svalech může být tika velmi jednoduchá nebo dosti složitá.
В зависимости от мышц тики может быть очень простой или очень сложной.

Sdělil nám dosti zajímavou informaci o vás a hrsti stříbrných mincí.
Он сообщил нам весьма интересную информацию о вас и пригоршне серебряных монет.

Как использовать "dosti" в предложении

Co se zdobení uniforem týká, panovala zejména u důstojníků dosti velká libovůle.

Na čtvrtý pokus už to vypadá, že by to už mohlo být ok, bohužel naše pumpičky jsou na pokraji smrti a kolo je dosti podhuštěné.

Místní doprava je opravdu taková, jak nám popisovali, tedy dosti chaotická.

Majitelé v minulosti dosti často nosili uniformy svých pluků.

Volám: Dosti neproductových umělců! 45 Obama v učebnicích ilustrace: vojta šeda Do učebnic dějepisu se Barack Obama propracoval už teď.

století byl dosti podobný dvourohému klobouku z XIX.

Zakořeňování ale trvá dosti dlouho. Řízkování zelenými řízky je sice také možné, ale je také velmi zdlouhavé.

Tento dosti složitý vývoj je nutno vylíčit většinou na základě původních pramenů. 28) Statek v Mrači spravoval následující vesnice: 1.

On to dozajista Putna myslel dobře a rozhodně neměl na mysli vlastní osobu: to by pak bylo hodně k pláči a dosti k smíchu.

Já jsem na pachy díky svému nosu dosti citlivá, takže je dokážu velmi intenzivně vnímat.