Примеры использования Extrémně на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Extrémně křehké.
Черезвычайно хрупкое.Tohle je extrémně vážné.
Extrémně nízké teploty.
Экстремально низкие температуры.Zní to trochu extrémně.
Звучит немного экстремально.Jsou extrémně nebezpeční.
Они черезвычайно опасны.Jo, to zní trochu extrémně.
Да, звучит чуточку экстремально.S extrémně bohatou ženou.
На исключительно богатой женщине.Život je zde extrémně nebezpečný.
Жизнь тут невероятно опасна.Extrémně malé poloměry ohybu.
Экстремально малый радиус изгиба.Doktorka Linová je extrémně vytrvalá.
Доктор Лин невероятно настойчива.Je to extrémně- takové jako my.
Это экстремально, под стать нам.Byli nelítostní, divocí ale extrémně bystří.
Они безжалостны, свирепы, но исключительно умны.Muž:… extrémně nebezpečné otázky.
Мужчина:… невероятно опасные вопросы.Problémy před námi jsou extrémně důležité.
Проблемы, которые стоят перед нами исключительно важны.Je to extrémně atraktivní investice.
Это невероятно привлекательное вложение.Vím, že v jejich rukou je tenhle element extrémně nebezpečný.
Extrémně vzácné severoamerické fae s vysoce vyvinutými čichovými receptory.
Черезвычайно редкий северо- американский Фэйри с высоко развитым обонянием.Musíš pochopit, že to, co jsi udělal bylo extrémně nebezpečné!
Ты должен понять, то, что ты сделал, было крайне опасно!Pořád pouštějí extrémně hlasitou rockovou hudbu.
Еще делают?- Они все еще включают громкую, экстремально громкую музыку.Když mužský mozek pracuje dobře, pracuje extrémně dobře.
Когда мужской мозг работает хорошо, он работает исключительно хорошо.Extrémně atraktivní pozemek na ostrově Hvar v první řadě k moři je na prodej.
Продается исключительно привлекательная земля на острове Хвар в первом ряду от моря.A když je to podtržený dvakrát, je to velmi, velmi, extrémně.
А если подчеркнуто дважды, это значит очень, очень, черезвычайно.Dostal jste tuto nemocnici a sám sebe do extrémně nebezpečné pozice.
Вы поставили всю больницу и себя в крайне опасное положение.Jsem si jistý, že tohle učiní všechny muže na té párty extrémně šťastnými.
Я уверен, что это сделает всех мужчин на вечеринке невероятно счастливыми.Vaše hladina endorfinu byla po návratu extrémně vysoká a teď vám klesá.
Твой уровень эндорфина был невероятно высоким, когда мы вернулись. Теперь все приходит в норму.Jsem si jistý, že to bude nápadité, svérázné a extrémně nepříjemné.
Я уверен, это будет сделано творчески, ярко и исключительно неприятно.Loď při vstupu do tunelu okamžitě zrychlí na extrémně vysokou warp rychlost.
Судно, попадая в такой канал немедленно ускоряется до невероятно высокой варп скорости.S tolika možnýmikombinacemi jsou šance na náhodnou shodu extrémně veliké.
Учитывая все возможные комбинации, шансы случайного совпадения невероятно малы.Na co mi je extrémní sport, když můžu extrémně pít a hulit?
Зачем заниматься экстремальным спортом если можно экстремально бухать и пыхать?Národní garda nás informovala, že se na Vegas blíží extrémně nebezpečný oblak popele.
Есть информация, что на Лас Вегас надвигается исключительно опасное облако вулканического пепла.
