НАСТУПАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• přicházejí
• přijde
• šlapou
• jsou
• šlape

Примеры использования Наступают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Римляне наступают.
Římani útočí.

Наступают отчаянные времена.
Jsou to zoufalé časy.

Боги наступают.
Přicházejí bohové.

Британцы наступают?
Blíží se Britové?

Они наступают с севера.
Podnikají nájezdy ze severu.

Дроиды наступают.
Droidi postupují.

Юаньские солдаты наступают!
Yuanovi vojáci přicházejí!

Машины наступают.
Stroje přicházejí.

Ну, знаете…" Британцы наступают!
Vlastně…" Britové přicházejí!

Солдаты наступают!
Vojáci přicházejí!

Немцы наступают на западном фронте.
Němci postupují na západní frontě.

Вампиры наступают!".
Upíři přicházejí.

Но затем наступают такие дни, как этот.
Ale pak přijdou dny jako tenhle.

Британцы наступают.
Britové přicházejí.

Когда наступают трудности, ты не сдаешься.
Když nastane krize, nezkameníš.

Киберлюди наступают.
Kyberlidé přicházejí.

Эсфени наступают, па.
Espheni přicházejí, tati.

Пришельцы наступают!
Mimozemšťané jsou tady!

Неприкрытые" наступают вам на пятки.
Odhalení vám šlape na paty.

Наступают выходные, и я хотела что-нибудь придумать.
Je víkend, a já se chystala dělat plány.

Римляне опять наступают нам на пятки!
Římané jsou opět za námi!

Когда наступают перемены, тебе приходится приспосабливаться.
Když přijde změna, musíš se přispůsobit.

Разоблачения" наступают вам на пятки.
Odhalení vám šlape na paty.

Земля и Марс наступают на горло астерам. уже более сотни лет.
Země a Mars šlapou po hlavách lidí z Pásu víc než sto let.

А потом снова наступают весна и лето.
A pak přijde opět jaro a léto.

Забавно, как многие поколения наступают на те же грабли.
Je fascinující, kolik generací padne do stejné pasti.

И все на них наступают? Типа:" О!" Адская версия собачьего дерьма?
Lidi na ně šlapaj, jako na pekelnou verzi psích hoven?

Молодые агенты наступают мне на пятки.
Všichni ti mladí agenti mi šlapou na paty.

Но наступают времена, когда преданность подвергается испытаниям.
Ale jsou chvíle, kdy tato loajalita je vystavena zkoušce.

Все больше морских свинок наступают со всех сторон.
Zdá se, že ze všech stran přicházejí další morčata.