VYRÁŽÍ на Русском - Русский перевод

• отправляется
• выходит
• идет
• в пути
• выбивает

Примеры использования Vyráží на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Barricade vyráží.
Баррикейд в пути.

Vyráží ve 13:00.
Отправление в 13: 00.

Kavalérie vyráží.
Кавалерия на подходе.

Vyráží na lov. Čhiá!
Айсмен вышел на охоту!

Superhrdinové vyráží!
Супергерои в пути!

Josef vyráží ke Quakerovým.
Йозеф идет к Квакеру.

C-2, konvoj vyráží.
Штаб- 2, конвой вышел.

Kelly vyráží na cesty.
Келли дает прямо на дороге.

Suicide Squad znovu vyráží.
Отряд Самоубийц снова в пути.

Na lov vyráží v noci.
Выходит на охоту в ночное время.

Všichni agenti a zásahový tým SRT vyráží.
Агенты и спецназ уже в пути.

Táta zítra vyráží do Nevady.
Папа завтра отправляется в Неваду.

Vyráží mi dech, kolik zbraní máš u sebe.
Я путаюсь, пытаясь вычислить, сколько при тебе оружия.

Szwedův náklaďák vyráží v šest hodin.
Грузовик Шведа отправляется через 6 часов.

Zítra vyráží do Zemí nástrah.
Он отбывает завтра в земли опасностей.

Takže Tři Králové z východu vyráží na východ.
Итак, мудрецы с востока отправляются на восток.

Na lov vyráží většinou v noci.
На охоту выходит преимущественно ночью.

Ryan a Velkej Pahýl spolu vyráží na veterinu!
Райан с Большим Калекой вместе идут к ветеринару!

Mladá žena vyráží na dlouhou cestu k realitě.
Молодая женщина отправляется в долгое путешествие к реальности.

Kumar vede Kipa do úkrytu, zatímco Maya vyráží vpřed.
Кумар ведет Кипа в укрытие, а Майя идет вперед.

Z jedné cibule vyráží většinou 1 stvol.
Из одной луковицы образуется более одного побега.

Carmiňo a obránci opouští svou polovinu a vyráží do útoku.
Карминьо с защитниками покидают зону и идут в атаку.

Edna Karterová vyráží na inaugurační večírek.
Эдна Картер идет на вечеринку по случаю будущей инагурации.

Skrývá se ve skalních rozsedlinách, odkud v noci vyráží na lov.
Днем скрывается в кроне деревьев, на охоту выходит ночью.

Gene Hunt vyráží dveře, neotvírá je šperhákem jak ženská.
Джин Хант выбивает двери. Он не взламывает замки, как трус.

Ptakopysčí Medvědi okamžitě startují a vyráží proti Fretčím bratrům.
Медведи быстро выходят из ворот и быстро зажали Хорьков в угол.

Výpravy s průvodcem vyráží z uvítací platformy každých 15 minut.
Туры с гидами отправляются с платформы каждые 15 минут.

Vajíčko- největší buňka v těle, se odděluje a vyráží z vaječníku.
Яйцеклетка- самая большая клетка человеческого тела, дозревает и выходит из яичника.

Nebo vyráží se svou novou holkou a užívají si svobody.
Или он развлекается со своей новой подружкой, наслаждается их недавней свободой.

Linda Vista vyráží bránit Brant a červená aliance se nepřekonatelně přesouvá do vedení!
Линда Виста направляются защищать Брант в то время как Альянс красных получает неоспоримое преимущество!

Как использовать "vyráží" в предложении

Na společenské akce často vyráží ve vzdušnějších modelech, a když ukazuje nohy, vyhýbá se hlubokým dekoltům. Šaty s obdobnými střihy najdete například v obchodě COS.

Spolu s nimi vyráží na cesty i kapela De Bill Heads.

Quasar vyráží bojovat i za hranice planety Země.

I vy patříte k lidem, kterým vyráží dech roční zúčtování za spotřebované energie?

I to je důvod, proč do autobazarů vyráží řada lidí v doprovodu známého automechanika nebo alespoň někoho, kdo se v motorech vyzná.

S hezkým počasím přibývá těch, kteří vyráží na nábřeží posedět s přáteli anebo se projít podél řeky.

Na dovolenou autobusem k Jadranu vyráží náhodná skupinka cestujících.

Na Žďársku vyráží rozdávat radost 1 600 koledníků ve 300 obcích a městech.

Pevnej, konkrétní zvuk, hodně zábavná práce s ní. "Taneční" spektra zvádá s bravurou, která až vyráží dech.

S05E15 V zóně S05E16 Zpětný náraz Ziva vyráží v utajení na rande s údajným vrahem, se kterým se seznámila v baru, kde byly naposledy viděny jeho poslední oběti.