PŮJDEŠ DOVNITŘ на Русском - Русский перевод

• ты войдешь
• ты пойдешь туда
• ты зайдешь внутрь

Примеры использования Půjdeš dovnitř на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Půjdeš dovnitř?
Ты войдешь?

Bude lepší, když půjdeš dovnitř.
Тебе лучше зайти внутрь.

Půjdeš dovnitř?
Ты зайдешь?

Neboj se. Půjdeš dovnitř.
Не волнуйся, ты попадешь внутрь.

Půjdeš dovnitř.
Пошли в дом.

Tentokrát půjdeš dovnitř se mnou.
На этот раз ты войдешь туда со мной.

Půjdeš dovnitř.
Ты пойдешь туда.

Svlékni si tu špinavou zástěru, než půjdeš dovnitř.
Сними эту грязную робу прежде чем заходить.

Ty půjdeš dovnitř?
Ты заходишь?

Budu řídit únikové vozidlo, ty půjdeš dovnitř, babička pokryje východ.
Я поведу машину, ты войдешь, а бабушка постоит на стреме.

Půjdeš dovnitř.
Пройдешь внутрь.

Jseš si jistej, že půjdeš dovnitř s vlasama takhle?
Ты уверен, что стоит идти туда с такой прической?

Půjdeš dovnitř.
ТЫ идешь внутрь.

Nebo se mnou raději půjdeš dovnitř a pobavíš mě jinak?
Или лучше пойдем в дом и найдем другое развлечение?

Půjdeš dovnitř?
Ты… хочешь войти?

Vezmeš tu zatracenou tašku, půjdeš dovnitř a sešiješ toho grázla!
Бери эту сумку, иди внутрь и зашей этого сукина сына!

To půjdeš dovnitř ty.
В это время ты войдешь.

Když přestaneš fotit a půjdeš dovnitř, tak to zjistíme.
Если ты перестанешь фотографировать и зайдешь внутрь, мы сможем выяснить это.

Půjdeš dovnitř na snídani?
Не хочешь войти и позавтракать?

Jestli se mnou půjdeš dovnitř, dostanu infarkt a umřu.
Если ты пойдешь туда со мной, у меня случится приступ и я умру.

Půjdeš dovnitř a já jí ublížim.
Ты войдешь- и я причиню ей боль.

Než půjdeš dovnitř, svleč se.
Разденься прежде чем войдешь.

Půjdeš dovnitř a přineseš mi ten kolík.
Ты войдешь внутрь и достанешь мне кол.

Pak půjdeš dovnitř a co já vím.
Потом идешь внутрь и, ну не знаю.

Půjdeš dovnitř a seženeš nám stůl, já tam hned budu?
Может ты войдешь и присядешь за стол и я буду прямо там?

Než půjdeš dovnitř, svleč se.
Разденься прежде чем войдешь Полностью.

Půjdeš dovnitř bytu a vyčkáš, než se sám odhalí.
Вы зайдете внутрь квартиры и будете ждать, пока он не проявит себя.

Pokud půjdeš dovnitř, už se nevrátíš.
Если ты войдешь, ты не сможешь выбраться.

Půjdeš dovnitř, nebo zůstaneš mezi futrama, Queenie?
Ты собираешься входить? Или ты собираешься пялиться с порога, Куинни?

Půjdeš dovnitř, uděláš nabídku, a já tě budu krýt z ulice.
Ты пойдешь туда, заключишь сделку, и я буду прикрывать тебя с улицы.

Как использовать "půjdeš dovnitř" в предложении

Buď půjdeš dovnitř nebo venku zemřeš." "Ehh...cože?!!", ten chlap mě začal děsit "Poslechni, nežertuju..." "Fajn, ale nesahejte na mě!"varovala jsem ho, s povzdechem vstala a následovala ho do domu.

Milenci kvůli smlouvě Když zastavili u Christophera v garáži, uviděla svoje auto. - Pojďme si o tom promluvit dovnitř. - Nemám čas... - Bude lepší, když půjdeš dovnitř.

Tim mezitím zamknul dveře a opřel obě kola o zeď. "Hej prcku, budeš tam stát, nebo půjdeš dovnitř?" zamával na ni.

Otevřela jsem dveře domu a vešla. " Půjdeš dovnitř?" ptala jsem se Damona. " Ne, už budu muset jít." " Jít?

„Já tě přivedu k malé chaloupce, ty půjdeš dovnitř, a uprostřed u krbu uvidíš sedět stařenu a ta ti řekne: „Dobrý den!“.

Než půjdeš dovnitř, asi by sis měl popovídat s Matthewsovou.

Jenže to uděláš jen tak, že opustíš tyto dveře a půjdeš dovnitř.

Jestli půjdeš dovnitř, vypadáš jako bažina.

Doléhá ke mně veselá hudba z dálky i nezřetelný smích. "Půjdeš dovnitř.

„PŮJDEŠ DOVNITŘ, že?“ Zeptala jsem se, když Nash zastavil, ale motor nechal běžet.