ПОЕДЕШЬ ДОМОЙ на Чешском - Чешский перевод

• půjdeš domů
• pojedeš domů
• jít domů

Примеры использования Поедешь домой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поедешь домой?
Pojedeš domů?

Ты поедешь домой.
Vracíš se domů.

Поедешь домой?
Připraven jít domů?

Ты поедешь домой?
Vrátíš se domů?

Теперь поедешь домой.
Teď půjdete domů.

Ты поедешь домой со мной.
Jdeš domů se mnou.

До того, как поедешь домой.
Než půjdeš domů.

Что поедешь домой.
Že jsi odjela domů.

Так ты сейчас поедешь домой?
Půjdeš rovnou domů?

Ты поедешь домой со Спартаком?
Ty jdeš domů se Spartakem?

Выходи, сейчас поедешь домой.
Tak pojď. Jdeš domů.

Может, поедешь домой, немного поспишь?
Co kdybys šla domů a vyspala se?

Ты возьмешьотставку и поедешь домой.
Propustí tě a půjdeš domů.

Я думала, ты поедешь домой.
Myslela jsem, že na tohle volno pojedeš domů.

Хорошо, но потом ты сразу поедешь домой.
Fajn. Pak ale hned domů.

Ты поедешь домой со мной и Дженни.
Víš co, půjdeš domů se mnou a s Jeannie.

Я думала, ты сразу поедешь домой.
Myslela jsem, že pofrčíš rovnou domů.

Угостить тебя чашкой кофе перед тем, как поедешь домой?
Dáme si kafe, než pojedeš domů?

Ты поедешь домой. Мы позаботимся о тебе.
A vrátíš se domů, kde se o tebe budu moct starat.

Если ты это сделаешь, если поедешь домой.
Když to uděláš, Když půjdeš domů.

Ты поедешь домой, соберешь вещи и уедешь в отпуск.
Vy pojedete domů. Zabalíte si kufry a vezmete si dovolenou.

Если тебе нехорошо, может поедешь домой?
Jestli ti není dobře, měla bys jít domů.

Сейчас ты вернешься в свою машину… и поедешь домой к своей дочке, Шарлотте.
Vrátíš se do auta, půjdeš domů ke svojí dceři Charlotte.

Потом ты соберешь игрушки и поедешь домой.
Budeš pak sbalí své hračky a jít domů.

Поедешь домой, замотанным в американский флаг с куском сыра в заднице, Капарцо.
Pojedeš domů v americký vlajce s kusem sejra v prdeli, chytráku.

Машину ты не поведешь, как же ты поедешь домой?
Řídit nemůžeš, tak jak se dostaneš domů?

Когда тебя выпустят отсюда, ты поедешь домой, пока мы не найдем тебе безопасное место.
Až tě odsud pustí, půjdeš domů, dokud ti nenajdeme bezpečné místo.

Когда закончится война, ты снова поедешь домой.
Hned jak bude po válce, vrátíš se zase domů.

Если тебе не понравится, то, что ты услышишь, ты заберешь свои большие пушки и поедешь домой.
Když se vám nebude líbit, co uslyšíte, sbalte zbraně a jeďte domů.

Приедет страховщик с чемоданом денег, ты поедешь домой.
Přijde pojišťovák s pytlem dolarů a půjdeš domů.