ПОЕДЕШЬ ДОМОЙ на Английском - Английский перевод

• go home
• are coming home
• going home

Примеры использования Поедешь домой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поедешь домой?
Will you go home?

Ты поедешь домой.
You're going home.

Завтра поедешь домой.
You go home tomorrow.

Ты поедешь домой.
You're coming home.

Поедешь домой, Эллиот?
You headed home, Eliot?

Ты поедешь домой.
You're gonna go home.

До того, как поедешь домой.
Before you go home.

Ты поедешь домой со мной.
You're coming home with me.

А потом ты поедешь домой.
And then you're going home.

Ты поедешь домой после всего этого.
You go home after this.

Подожди, скоро поедешь домой.
Be patient' soon you will go home.

Не поедешь домой на Новый Год?
Not going home for New Year?

Написала, что поедешь домой.
You said you were going home.

Ты поедешь домой со Спартаком?
You're going home with Spartacus?

Я думал ты поедешь домой вечером.
I thought you were heading home tonight.

Ты поедешь домой, выспишься.
You're gonna go home, get some sleep.

Может, лучше поймаешь машину и поедешь домой?
Maybe you better take the car and go home.

Ты поедешь домой к своей жене и детям.
You go home to your wife and your kids.

Когда закончится война, ты снова поедешь домой.
When the war's over, you will go home again.

Ты поедешь домой. Мы позаботимся о тебе.
You will come home where I can take care of you.

После того, как ты меня высадишь, ты поедешь домой.
After you drop me off, your move is going home.

Поедешь домой к своим предкам на День Благодарения?
Going home to see your folks for thanksgiving?

Приедет страховщик с чемоданом денег, ты поедешь домой.
Insurance man come, bag of dollars, you go home.

Может, поедешь домой, поспишь или что там?
Why don't you, er, go home and get some sleep or something?

Мы с Ником проверим ферму, а ты поедешь домой.
Nick and I are gonna check the place out and drop you off at home.

Может ты поедешь домой, а я отвезу детей в аэропорт?
Why don't you head home? I will take the kids to the airport?

Я отдаюсь любви целиком, но я не та, с кем ты поедешь домой.
I'm giving it all** But I'm not the girl you're taking home.

Скоро все закончится… Потом ты поедешь домой с мамой, хорошо?
It will be over soon… then you go home with your mother, okay?

Ты поедешь домой, пока хоть какие-то пальцы остались, брат Пратт.
You will go home with the rest of your toes, Brother Pratt.

Вот что будет… первое, что ты сделаешь утром, это соберешься и поедешь домой.
First thing in the morning, You're gonna pack up and go home.