TAK PŮJDEŠ на Русском - Русский перевод

• пойдешь
• так ты пойдешь

Примеры использования Tak půjdeš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak půjdeš?
Давай. Идешь?

Jestli chceš žít, tak půjdeš se mnou.
Если хотите жить пойдемте со мной.

Tak půjdeš ven?
Так вы идете?

To myslíš, že s náma jen tak půjdeš?
Думаешь, что просто так пойдешь с нами?

Tak půjdeš nebo?
Так ты пойдешь?

To prostě jen tak půjdeš a promluvíš s ním?
Ты просто так пойдешь туда и поговоришь с ним?

Tak půjdeš na rodeo?
Пойдешь на родео?

Když nadejde tvůj čas, tak půjdeš, ne?
Если твое время вышло, то оно вышло, правда?

Tak půjdeš do vazby?
Пойдешь в тюрьму?

A když jo, tak půjdeš do vězení.
Да, а если найдут, то ты просто отправишься в тюрьму.

Tak půjdeš, nebo ne?
Ты идешь или нет?

Zve tě na oběd, blboune, tak půjdeš nebo nepůjdeš?
Он приглашает тебя на обед, дебил… Так ты пойдешь или нет?

Tak půjdeš s nimi.
Тогда ступай с ними.

A až prohraješ, tak půjdeš domů a vyhoníš si pindíka.
И уже вижу как ты проигрываешь, идешь домой и с горя съедаешь свою руку.

Tak půjdeš nebo ne?
Так идешь или нет? Нет!

Frenchy je teď mimo město, tak půjdeš se mnou ty a zmákneme ten náhrdelník.
Фрэнчи уехала. Ты пойдешь со мной, и мы умыкнем ожерелье.

Tak půjdeš se mnou.
Тогда ты едешь со мной.

Ty krávo, tak půjdeš s náma nebo ne?
Шлюшкин, так ты идешь или как?

Tak půjdeš do vězení.
Тогда угодишь в тюрьму.

Tak půjdeš na tu schůzi?
Ты пойдешь на сходку?

Tak půjdeš zítra k Rossimu?
Ты пойдешь завтра к Росси?

Tak půjdeš se mnou a s Billem.
Пойдешь со мной и Биллом.

Tak půjdeš na večírek ke mně.
Тогда, гоу ко мне на пати.

Tak půjdeš do vězení.
Ты сядешь в тюрьму если не уйдешь.

Tak půjdeš dneska večer do Bronzu?
Так что, идешь сегодня в Бронзу?

Tak půjdeš se mnou do toho simulátoru?
Теперь пойдешь в голокомнаты?

Tak půjdeš, nebo chceš zůstat do smrti panic?
Так что, ты идешь, или так и останешься девственником до конца жизни?

Tak pojď s náma.
Пойдешь с нами.

Tak pojď se mnou nakupovat. Můžeš mě nasměrovat.
Пойдешь со мной по магазинам, покажешь.

Ještě jednou vkročíš na náš pozemek, tak jdeš do vězení.
Еще хоть шаг сделаешь на нашу землю- пойдешь за решетку.

Как использовать "tak půjdeš" в предложении

Tak půjdeš první, řekla Katka a vytáhla z tašky pouta.

Tak to je ono panenko, dnes tě chci vidět hezky plakat, ty máš větší kozy, tak půjdeš na kruhy, a tu druhou dáme do klády, řekl Leoně.

Jen co Patricie nabere tvoje peníze, tak půjdeš zase ke všem čertům a vrátí se ke mě!

A nebo když vydržíš, až budeš mít krásně viditelnou čárku na TT, tak půjdeš k doktorovi i tak.

Jestli se ti podaří v životě dělat věci se stejným úsilím, jako při tomto závodě, tak půjdeš od úspěchu k úspěchu.

Opravdu si myslíš, že když odpracuješ o 2h víc, tak půjdeš za zaměstnavatelem, aby ti přepočítal mzdu, přestože další měsíc odpracuješ o 2h míň?

Od: daniella*Datum: 16.04.13 15:54odpovědět Tak půjdeš na jinou školu, je snad gympl životně důležitý?Ohodnoceno: 0x Od: julieeDatum: 16.04.13 16:00odpovědět Je.

Tak půjdeš nebo ne?" Cleo chvíli váhala. "Dobře," kývla po chvíli a úsměvem se vydala do šaten, kde na ni čekal usmívající se Chris. "Jsi pomalá," ušklíbl se. "To mi je jedno.

Byla to klasika – „ty jsi chytrej půjdeš do strategickýho, a ty nejsi tak chytrej, tak půjdeš to operativního“.

Liško, až se vrátím, tak půjdeš ven ty.