ПРОЙДЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• půjdeš
• projdete
• projít
• projdeš
• už

Примеры использования Пройдешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не пройдешь!
Nesmět projít!

Пройдешь внутрь.
Půjdeš dovnitř.

Не пройдешь.
Nikam neprojdeš.

Дальше не пройдешь!
Dál už nesmíš!

Пройдешь со мной?
Pùjdete se mnou?

Не, ты пройдешь к моему тазику.
Ne, ty pojď do mého kyblíku.

Пройдешь без очереди.
Přeskočíš frontu.

А последний километр пройдешь пешком.
Poslední kilometr jdi pěšky.

Пройдешь по воде?
Budeš chodit po vodě?

Поджидая, пока ты пройдешь под ними.
Jen na vás čeká chodit pod nimi.

Пройдешь со мной внутрь?
Půjdeš se mnou dovnitř?

Ну, сейчас ты пройдешь интенсивный курс.
No, dostane se vám… rychlokurz.

Пройдешь со мной в сад?
Doprovodíš mne do zahrady?

Ты здесь не пройдешь, это невозможно.
Tohle přejít nemůžeš. Není to možné.

Пройдешь тест на детекторе лжи?
Šel bys na detektor lži?

Как только пройдешь оценку психического состояния.
Jakmile projdete psycho testy.

Пройдешь на свое место и подождешь меня.
Jdi na své místo a počkej tam na mě.

Последние три километра пройдешь пешком, незаметно.
Poslední tři míle projdete pěšky, utajený.

Как пройдешь, поверни налево у двора 1А.
Jakmile projdeš, zaboč doleva na dvůr 1A.

Это отличный путь, Таша, и я уверена, что пройдешь его.
To je excelentní cesta, Tasho, a jsem si jistá, že jí půjdeš.

Если пройдешь тесты, получишь койку на Люси.
Když složíš zkoušky, máš kóji na Lucy.

К тому же, этого невозможно узнать, пока не пройдешь МРТ.
Navíc nevíme, jestli je rezonance nutná, dokud ji nepodstoupíte.

Если пройдешь мимо продуктового, купи мне шпинат.
Jestli půjdeš kolem potravin, kup mi salát.

Раздай это всем, кого увидишь, и мимо чьей двери пройдешь.
Dej tyhle každému, koho potkáš, a na každé dveře, okolo kterých půjdeš.

Пройдешь по ней до самого- самого конца- там будет твой бар.
Půjdeš pořád rovně, ten bar je až na konci.

Мама говорила: не осуждай человека, пока не пройдешь милю в его ботинках.
Máma říkala, ať nikoho nesoudím, dokud neujdu míli v jejich botách.

Если пройдешь мимо продуктового, купи мне шпинат.
A když půjdeš okolo potravin, tak mi kup hlávkový salát.

Если наденешь кольцо и пройдешь сквозь воздух, то создашь временный… портал.
Když držíš ten prsten a projdeš vzduchem, vytvoříš dočasnou bránu.

Пройдешь через приемную, и вернешь ее назад, и встретишься с Сантосом.
Jdi na pohotovost a přiveď ji sem zpátky k Santosovi.

Ты у меня пройдешь процедуру чистки от наркоты, а потом я тебя расстреляю.
Nechám tě projít absťákem a pak ti dám další dávku.