ТЫ ВОЗВРАЩАЕШЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• kommst du zurück
• du gehst zurück
• du wieder
• du zurück
• du zurückkommst

Примеры использования Ты возвращаешься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты возвращаешься?
Kommst du zurück?

Так… ты возвращаешься?
Ziehst du wieder ein?

Ты возвращаешься в РПСУ?
Du gehst zurück in die ATCU?

Когда ты возвращаешься?
Wann bist du zurück?

Ты возвращаешься в школу?
Kommst du zurück zur Schule?

Когда ты возвращаешься?
Wann kommst du zurück?

Ты возвращаешься на остров.
Du gehst zurück auf die Insel.

И так ты возвращаешься?
Und so kommst du zurück?

Когда- когда ты возвращаешься?
Wann kommst du zurück?

Ты возвращаешься на Гудзон, да?
Du gehst zurück nach Hudson, oder?

Так когда ты возвращаешься?
Und… Wann fliegst du zurück?

Мама, ты возвращаешься на ферму.
Mutter, du gehst zurück auf die Farm.

Сынок, а когда ты возвращаешься?
Sohn! Wann kommst du zurück?

Ты возвращаешься с двухлетнего.
Du kommst zurück von einer zweijährigen.

Напомни мне, когда ты возвращаешься?
Und wann wirst du wieder dort sein?

Так ты возвращаешься в БОПО или нет?
Willst du zurück ins BOPE oder nicht?

Вариант первый-- ты возвращаешься к программе.
Option eins… Du kommst zurück ins Programm.

Ты возвращаешься… чтобы устроиться надолго?
Du kamst zurück um… zu bleiben?

А ты… ты возвращаешься в ад.
Und du, du gehst zurück in die Hölle.

Ты возвращаешься как добрый полицейский.
Spielst du wieder den guten Bullen.

Куртис, ты возвращаешься в участок со мной.
Curtis, du kommst zurück auf Revier mit mir.

Ты возвращаешься, в то время как Декстер уходит.
Du kommst zurück, wenn Dexter geht.

Все уезжают из страны, а ты возвращаешься?
Alle verlassen sie das Land, und du kommst zurück?

Ты возвращаешься и обвиняешь Хранителя.
Du kommst zurück und beschuldigst den Wächter.

Я так рад, что ты возвращаешься в колледж.
Ich finde es cool, dass du wieder auf die Uni willst.

Ты возвращаешься, я оставляю твою семью в покое.
Wenn du zurückkommst, dann werde ich deine Familie am Leben lassen.

Это не означает, что ты возвращаешься в Пайлию.
Das heißt nicht, dass du wieder nach Pylea zurückmusst.

Обычно ты возвращаешься, ругаясь на цены.
Normalerweise kommst du zurück und beschwerst dich über die Preise.

Ты возвращаешься в Тегеран, я делаю для тебя тоже самое.
Du gehst zurück nach Teheran, ich tue das Gleiche für dich..

А теперь ты возвращаешься молодым и сильным как олень весной.
Jetzt kommst du zurück, jung und stark wie ein Springbock.