ТЫ ОТПРАВИШЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• du gehst
• du kommst
• du begleitest
• du wanderst

Примеры использования Ты отправишься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты отправишься вниз.
Du gehst unter.

Алан, ты отправишься в ад.
Alan, du kommst in die Hölle.

Ты отправишься в никуда.
Du gehst ins Nichts.

Или так, или ты отправишься в тюрьму.
Entweder das, oder du gehst in den Knast.

Но ты отправишься со мной.
Du begleitest mich.

Я по-прежнему знаю, что ты отправишься в лучшее место.
Ich weiß, du gehst in eine bessere Welt.

Ты отправишься в тюрьму.
Du gehst ins Gefängnis.

Когда выйдем из лесу, ты отправишься домой, ясно?
Sobald wir aus den Wäldern raus sind, gehst du nach Hause, klar?

Ты отправишься в тюрьму!
Du kommst in Gefängnis!

Да, и она за это заплатит, но ты отправишься домой.
Ja, und wir werden sie dafür bezahlen lassen,- aber du gehst nach Hause.

Ты отправишься в тюрьму.
Du kommst ins Gefängnis.

Потому что именно туда ты отправишься, если не начнешь говорить.
Denn dahin werden Sie gehen, wenn Sie nicht anfangen zu reden.

Ты отправишься на лодку.
Du gehst auf ein Schiff.

Если ты прожил жизнь подобно мне, ты отправишься в Ад.
Wenn du dein Leben wie ich gelebt hast, kommst du in die Hölle.

Ты отправишься в тюрьму.
Sie gehen ins Gefängnis.

Значит, если ты отправишься искать Бэйлфайра… ты забудешь его.
Und wenn du gingst, um Baelfire zu suchen, würdest du ihn nicht erkennen.

Ты отправишься со мной!
Ich nehm dich mit runter!

Но ты отправишься в тюрьму.
Aber du gehst ins Gefängnis.

Ты отправишься в тюрьму.
Du wanderst ins Gefängnis.

А ты отправишься за решетку.
Und du wirst gehen in Gefängnis.

Ты отправишься с нами сейчас же.
Kommen Sie mit uns.

Или ты отправишься со мной, или я отказываюсь.
Entweder du begleitest mich, oder ich bleibe hier.

Ты отправишься прямо в Фу Бэй.
Du gehst sofort nach Phu Bai.

Ты отправишься в намного лучшее место.
Du gehst an einen viel besseren Ort.

Ты отправишься в свою каюту отдыхать.
Sie gehen auf Ihr Quartier und ruhen.

Ты отправишься в тюрьму очень надолго.
Sie gehen für eine lange Zeit in den Knast.

Ты отправишься с Клодом, а вернешься с моей матерью.
Du gehst mit Claude hinein, und kehrst mit meiner Mutter zurück.

Ты отправишься в тюрьму, а Декстера снова приговорят к смертной казни.
Sie gehen ins Gefängnis, und Dexter bekommt wieder die Todesstrafe.

Ты отправишься туда, где не сможешь никому навредить.
Du kommst an einen Ort, an dem du niemandem jemals wieder etwas antun kannst.

Ты отправишься на реабилитацию, иначе тебя уволят, и ты умрешь.
Du gehst in die Reha, oder du wirst gefeuert und stirbst.