ОТПРАВИШЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• gehst
• kommst
• nach
• reisen
• gehen
• kommen

Примеры использования Отправишься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты отправишься в тюрьму.
Du gehst ins Gefängnis.

Алан, ты отправишься в ад.
Alan, du kommst in die Hölle.

Ты отправишься в тюрьму!
Du kommst in Gefängnis!

Взяв меч отправишься на запад.
Nariko, wirst das Schwert nach Westen bringen.

Ты отправишься в тюрьму.
Du kommst ins Gefängnis.

Ты возможно отправишься в Нью Йорк, так?
Sie werden wahrscheinlich nach New York ziehen, nicht wahr?

Ты отправишься в тюрьму.
Sie gehen ins Gefängnis.

Они продолжат это делать, а ты отправишься домой.
Sie werden das auch weiterhin tun, wenn du nach Hause gehst.

Ты не отправишься в ад.
Du gehst nicht in die Hölle.

Ты отправишься сейчас к ней, так ведь?
Sie gehen also jetzt zu ihr?

Когда выйдем из лесу, ты отправишься домой, ясно?
Sobald wir aus den Wäldern raus sind, gehst du nach Hause, klar?

Ты отправишься с нами сейчас же.
Kommen Sie mit uns.

Если ты прожил жизнь подобно мне, ты отправишься в Ад.
Wenn du dein Leben wie ich gelebt hast, kommst du in die Hölle.

Ты не отправишься с нами?
Sie kommen nicht mit, oder?

Ты отправишься с Клодом, а вернешься с моей матерью.
Du gehst mit Claude hinein, und kehrst mit meiner Mutter zurück.

Да, и она за это заплатит, но ты отправишься домой.
Ja, und wir werden sie dafür bezahlen lassen,- aber du gehst nach Hause.

Но ты отправишься в тюрьму.
Aber du gehst ins Gefängnis.

Ты отправишься на реабилитацию, иначе тебя уволят, и ты умрешь.
Du gehst in die Reha, oder du wirst gefeuert und stirbst.

Ты не отправишься в тюрьму.
Sie gehen nicht in Gefängnis… heute.

Ты отправишься в тюрьму, а Декстера снова приговорят к смертной казни.
Sie gehen ins Gefängnis, und Dexter bekommt wieder die Todesstrafe.

И сейчас, ты отправишься на восток. В самое сердце Румынии.
Und nun möchten wir, dass Sie gen Osten reisen, in den entlegensten Winkel Rumäniens.

Я собираюсь позвонить твоему полицейскому и ты снова отправишься в тюрьму.
Ich rufe Ihren Bewährungshelfer an und Sie gehen wieder zurück ins Gefängnis.

Ты отправишься в свою каюту отдыхать.
Sie gehen auf Ihr Quartier und ruhen.

И ты можешь навестить ее в любое время когда захочешь Если только ты сам туда отправишься.
Und du kannst sie immer besuchen, wenn du selbst dorthin gehst.

Ты отправишься в тюрьму очень надолго.
Sie gehen für eine lange Zeit in den Knast.

Ты останешься здесь на крикетный матч и отправишься на север на следующий день.
Du sollst bis zum Cricketspiel bleiben und am Tag darauf nach Norden reisen.

Ты отправишься следом за ним, сукин ты сын.
Du folgst im gleich nach, du Hurensohn.

Прости, ты отправишься обратно в реабилитационный центр.
Es tut mir leid, aber Sie kommen zurück in die offene Anstalt.

Ты отправишься на Деварон и возьмешь то, что по праву наше.
Du sollst nach Devaron reisen und nehmen, was uns zusteht.

Ты отправишься туда, где не сможешь никому навредить.
Du kommst an einen Ort, an dem du niemandem jemals wieder etwas antun kannst.