Примеры использования Сюда приходят на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Сюда приходят, чтобы танцевать.
О людях, которые сюда приходят.
Сюда приходят парочки.
Люди не часто сюда приходят.
Es kommen nicht oft Leute hierher.Сюда приходят те, кто заболел.
Hierher kommen alle Kranken.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
приходит из китая
пришло время
время пришлопришел к власти
пришел конец
я пришел к выводу
пришел в мир
я пришел с миром
приходит на ум
Больше
Использование с наречиями
пришел сюда
я пришел сюда
ты пришел сюда
вы пришли сюда
мы пришли сюда
сюда приходитья пришел домой
пришла пора
он пришел сюда
зачем ты пришел
Больше
Использование с глаголами
Его друзья часто сюда приходят, Косо!
Сюда приходят настоящие люди.
Als ob echte Menschen herkommen.Люди нечасто сюда приходят.
Es verirren sich nicht oft Leute hierher.Сюда приходят не перекумарить.
Kein Kind kommt hierher, um Hasch zu rauchen.Слышала сюда приходят много плохих парней.
Ich hörte, dass eine Menge böse Jungs herkommen.Сюда приходят только ко мне.
Keiner kommt hierher, wenn er nicht zu mir will.Бенволио По моей голове, сюда приходят Капулетти.
Benvolio Durch meinen Kopf, hier kommen die Capulets.Сюда приходят богатейшие мужчины Нью-Йорка.
Die reichsten Männer New Yorks kommen hier her.Не многие, кто сюда приходят, возвращаются обратно.
Für viele, die herkommen, ist dieser Raum Endstation.Сюда приходят самые разные существа, чтобы ловить рыбу.
Hier kommen alle möglichen Arten her, um Fische zu fangen.Обычно сюда приходят не поговорить о Луисе.
Üblicherweise sind Leute nicht hier, um über Louis zu sprechen.Беременные, которые сюда приходят,- дочери Сопротивления.
Но посмотрите! сюда приходят более толпы, шагая прямо к воде, и, казалось бы связаны для погружения.
Aber schauen Sie! Hier kommen mehr Zuschauer, Pacing gerade für das Wasser, und scheinbar gebunden für einen Tauchgang.Сюда приходят сутенеры или бывшие девушек, утверждают, что они их близкие или соцработники или еще что-нибудь, пытаются забрать их.
Einige der Zuhälter oder Ex-Freunde der Mädchen kommen hier rein, behaupten, sie seien Familie oder Sozialarbeiter… oder was auch immer, und versuchen, sie zurückzubekommen.Людям, которые сюда приходят необходимо кофе, когда они ждут.
Die Leute, die herkommen, brauchen Kaffee, wenn sie warten.Ты поэтому сюда пришел?
Ist das der Grund, weshalb du hier bist?Мне не стоило сюда приходить, да?
Ich musste nicht hierher kommen, weißt du?Зачем мы сюда пришли?
Was wollen wir hier draußen?Не хотел сюда приходить!
Du wolltest nicht herkommen!Зачем я сюда пришла?
Was mache ich hier eigentlich?Зачем Снарту сюда приходить?
Warum sollte Snart hierher kommen?Зачем ей сюда приходить?
Wieso sollte sie hierher kommen?Вы сюда приходите только из-за приступов страха?
Ist das der einzige Grund, warum Sie herkommen? Die Panikattacken?Вы часто сюда приходите?
Kommen Sie oft hierher?- Nein?Макс, я сюда пришла не для того, чтобы принимать заказы на соки.
Max, ich bin nicht hier, um Saft-Bestellungen entgegenzunehmen.
