ТЫ ПРИДУМАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• war deine Idee
• denkst du
• du hast
• du kannst

Примеры использования Ты придумал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что ты придумал?
Woran denkst du?

Ты придумал это.
Das hast du erfunden.

Это ты придумал.
Es ist deine Idee.

Ты придумал алиби?
Denkst du an ein Alibi?

Это ты придумал.
Das war dein Plan.

Какую тактику ты придумал?
Welche Taktik planst du?

Это ты придумал!
Das war deine Idee!

Ты придумал этому название?
Du hast eine Bezeichnung dafür?

Что ты придумал?
Was machst du denn?

С челюстью то ты придумал.
Das mit den Zähnen fiel dir ein.

Это ты придумала.
Das war deine Idee.

Это лучшее, что ты придумал?
Ist das das Beste, was du kannst?

Что ты придумал?
Woran hast du gedacht?

Да, держу пари, что это ты придумал.
Ja, ich wette, dass hast du.

Так, что ты придумал?
Und woran denkst du dann?

Это ты придумал, Джордж.
Das war deine Idee, George.

Так что ты придумала?
Was hast du dir überlegt?

Она сказала, что это ты придумала.
Sie sagte, das war deine Idee.

Ты придумал имена для ее женских прелестей?
Du hast ihre Braut-Regionen benannt?

Это то, что ты придумал?
Ist das, was du dir vorgestellt hast?

Я хочу чтоб ты придумал, как спасти наш вечер.
Ich will, dass du herausfindest, wie ich den Abend noch retten könnte.

Ты придумал, чтобы я предсказывала судьбу. Я лишь действую согласно плану.
Es war deine Idee, wahrzusagen, ich halte mich nur an den Plan.

Итак, как ты придумал все это?
Also, wo haben Sie die Idee für das alles her?

Это ты придумал убить тех людей и подбросить те доказательства.
Es war deine Idee, diese Menschen umzubringen und diese Beweise zu platzieren.

Но, Стив, не ты придумал дизайн.
Du bist unglaublich! COOK: Aber Steve, du kannst nicht designen.

До тебя дошло, что Джоан была здесь и ты придумал причину, чтобы вмешаться.
Du hast erkannt, dass Joan hier war und einen Grund fabriziert, um einzugreifen.

Хочешь сказать мне, что это ты придумал социальные сети в онлайн, Финч?
Sie wollen mir erzählen Sie erfanden das Online-Soziale-Netzwerk, Finch?

Я тебя придумал.
Ich habe dich heraufbeschworen.

Ты придумываешь оправдания для людей вокруг себя и для себя.
Du erfindest Ausreden für die Leute in deinem Umfeld und für dich selbst.

Но ты придумаешь, как жить с этим.
Aber du wirst einen Weg finden, damit zu leben.