HAST DU GEDACHT на Русском - Русский перевод

• ты думал
• ты подумал
• по-твоему
• ты решила
• ты думала
• ты думаешь
• ты считал
• у тебя на уме

Примеры использования Hast du gedacht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was hast du gedacht?
Что ты подумал?

Hast du gedacht, ich wäre tot?
Ты думала я умер?

Und was hast du gedacht?
И что ты подумал?

Hast du gedacht, ich merke das nicht?
Ты думал, что я не замечу?

Und woran hast du gedacht?
И что у тебя на уме?

Hast du gedacht, ich lade die wirklich ein?
Ты думала, я правда их приглашу?

Wirklich, woran hast du gedacht?
Правда, что у тебя на уме?

Was hast du gedacht? Sage mir alles.«.
Что ты думаешь? скажи все.

Hast du gedacht, sie würden sich nicht wehren?
Ты думал, они не будут отбиваться?

Was hast du gedacht?
Что ты думаешь?

Hast du gedacht, das wird ein Straßenkampf?
Ты думал, что у нас будет уличная драка?

Dein ganzes Leben hast du gedacht, dass du besser als ich wärst.
Всю жизнь ты думал, что ты лучше меня.

Ja. Hast du gedacht, ich habe Bill gemeint?
А ты думал, кого я имел в виду?

Also hast du gedacht, wenn wir es wären.
Ты подумал, что если будем.

Was hast du gedacht, würde ich tun?
Что я собирался, по-твоему, делать?

Was hast du gedacht, würde ich tun?
Что, по-твоему, я должен был сделать?

Warum hast du gedacht, es sei leicht?
Почему ты подумал, что это будет легко?

Wieso hast du gedacht, dass ich Melissa wäre?
Почему ты подумал, что это Мелисса?

Warum hast du gedacht, sie sei schwanger?
А почему ты решила, что она может быть беременной?

Hast du gedacht, ich könnte kein einfaches Treffen durchziehen?
Ты думал я не справлюсь со встречей?

Hast du gedacht, er würde einfach die Stadt verlassen?
Ты думал, он собирался просто уехать из города?

Warum hast du gedacht, ich komme mit Maya zum Ball?
С чего ты решила, что я собираюсь на танцы с Майей?

Was hast du gedacht, würde ich dir geben?
Что ты думал( а) я собираюсь тебе дать?

Was hast du gedacht, als du mich gesehen hast?.
Что ты подумал, когда меня увидел?

Was, hast du gedacht, ich würde dich hierlassen?
А что, ты думал, я тебя тут брошу?

Hast du gedacht, ich wüsste nicht, dass ich Scheiße gebaut habe?.
По-твоему, я не знала, что облажалась?

Hast du gedacht, die hätten mich weil ich ein Schwindler bin?
Ты подумал, что меня забрали за мошенничество?

Gestern hast du gedacht, Vance Ford lügt wegen diesem Kerl.
Вчера ты считал, что Вэнс Форд солгал нам насчет парня в шляпе.

Hast du gedacht, er wäre tot, als du ihn am Straßenrand liegenließest?
Ты считал его мертвым, когда бросил у обочины?

Was hast du gedacht, wieso ich dich auf diese Reise mitgenommen habe?.
А зачем по-твоему я взял тебя в эту поездку?