ПРИСОЕДИНЯЙСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• schließ dich
• komm
• setz dich
• geselle dich
• du mitkommen
• begleiten sie

Примеры использования Присоединяйся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Присоединяйся к нам!
Komm zu uns!

Проходи, присоединяйся к нам.
Komm. Setz dich zu uns.

Присоединяйся к нам.
Setz dich zu uns.

Пожалуйста, присоединяйся к нам.
Bitte setz dich zu uns.

Присоединяйся к нам.
Schließ dich uns an.

Аманда, пожалуйста, присоединяйся к нам.
Amanda, bitte komm zu uns.

Присоединяйся к нам.
Geselle dich zu uns.

Циско, пожалуйста, присоединяйся ко мне.
Cisco, bitte begleiten Sie mich.

Присоединяйся ко мне.
Schließ dich mir an.

Снимай одежду и присоединяйся к святочным гулякам.
Leg dein Gewand ab und gesell dich zu den Weihnachtsfeiernden.

Присоединяйся, это весело!
Komm, es macht Spaß!

Пойдешь по магазинам в другой раз, присоединяйся к нам. Пожалуйста?
Geh ein andermal einkaufen und komm mit uns feiern?

Присоединяйся к веселью.
Schließ dich dem Spaß an.

Я хотела выйти на пробежку попозже, если хочешь, присоединяйся.
Ich habe mir überlegt später Joggen zu gehen, falls du mitkommen willst.

Присоединяйся ко мне, Джон.
Schließ dich mir an, John.

Мы собираемся тусить и этим вечером, если хочешь, присоединяйся.
Wir wollten heute Nacht wieder zusammen abhängen,- wenn du mitkommen willst.

Присоединяйся к нам, Отец.
Geselle dich zu uns, Vater.

А теперь я залезу… в нашу микроскопическую кровать. Если хочешь, присоединяйся.
Jetzt krieche ich in unser winziges Bett, wenn du mitkommen willst.

Присоединяйся к нам, Прю.
Begleiten Sie uns doch, Prue.

Иди, присоединяйся к своему народу, пока можешь.
Loyal bis zum Schluss. Geh, schließe dich deinen Leuten an, solange du noch kannst.

Присоединяйся ко мне, брат.
Schließ dich mir an, Bruder.

Присоединяйся к нам, Бен.
Werden Sie einer von uns, Ben.

Присоединяйся ко мне, Перси.
Schließe dich mir an, Percy.

Присоединяйся ко мне, Аврора.
Schließ dich mir an, Aurora.

Присоединяйся к нам, жрец.
Geselle dich zu uns, Geistlicher.

Присоединяйся к нам!»- говорят они.
Komm zu uns", sagen sie.

Присоединяйся к нашему чертовому журналу.
Komm zum Hell-A Magazine.

Присоединяйся к вечеринке, растяпа.
Schließ dich der Party an, Trauerkloß.

Присоединяйся к нам, выпьем вместе.
Setz dich zu uns, trinken wir etwas gemeinsam.

Присоединяйся, выкинем пару старых вещей.
Komm, wir schmeißen jetzt ein paar alte Sachen raus.