KÄMST на Русском - Русский перевод

• приедешь
• пришла
• придешь

Примеры использования Kämst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du kämst nicht mit?
Так ты не ушла бы со мной?

Ich dachte, du kämst später.
Я думала ты будешь позже.

Du kämst dort gut zurecht.
Ты бы там был как влитой.

Ich dachte, du kämst nie.
Я думала, ты никогда не приедешь.

Als kämst du freiwillig zu uns?
И ты будешь приходить сюда добровольно?

Mammy sagte, du kämst zurück.
Мамушка сказала, что вы приехали.

Ich würd mich freuen, wenn du kämst.
Я бы хотел, чтоб ты пришла.

Ich dachte, du kämst meinetwegen.
Я думала, ты вернулся за мной.

Es wäre cool, wenn du kämst.
Было бы прикольно, если бы ты пришла.

Ich dachte, du kämst erst am Siebten.
Я думал, ты приедешь 7- ого числа.

Wenn du in ein paar Stunden zu mir kämst?
Приезжай ко мне через пару часов?

Wäre toll, wenn du kämst und mir deine Meinung sagst.
Ѕуду рад, если зайдЄшь и оценишь.

Ich fände es schön, wenn du kämst.
Я был бы рад, если бы приехала.

Aber wenn du kämst, könnte es Lustig werden.
Но если ты придешь, может обернуться весело.

Ich würde mich sehr freuen, wenn du kämst.
Я был бы безумно рад твоему приходу. Я не могу.

Wenn du das tätest, kämst du hier nicht lebend raus.
Сделай это, и ты никогда не выберешься отсюда.

Brantley, Liebling, ich hatte Angst, du kämst nicht.
Брэнтли, дорогой. Я боялась, что ты не приедешь.

Er meinte, du kämst heute vorbei, um über die Clubs zu reden.
Он сказал, что ты придешь сегодня, поговорить про клубы.

Wenn du der Teufel wärst, kämst du nach Eastwick?
Если бы ты был дьяволом, ты бы пришел в Иствик?

Ohne mich kämst du für sechs Monate in den Jugendknast.
Если бы не я, ты бы следующие полгода провел в колонии.

Tut's dir etwa leid?- Ich dachte, du kämst meinetwegen.
Секундочку, я уже и правда подумала, что вы пришли ради меня.

Wenn du als Freund kämst dann würde der Abschaum schon jetzt leiden.
Сли бы ты пришел ко мне, как к другу, подонки, что надругались над твоей девочкой, уже страдали бы.

Tatsächlich hab ich mich gefragt, ob du zur Beerdigung kämst.
На самом деле, мне интересно, захочешь ли ты приехать на похороны.

Dachtest du wirklich, du kämst mit Massenmord davon?
А ты правда думала, что тебе сойдет с рук массовое убийство?

Du machst hierher Geschäftsreisen und wir sehen uns in der Mittagszeit. Mir wäre es lieber, du kämst gar nicht.
Ты приезжаешь сюда по делам, и мы крадем время обеда, не хочу, чтобы ты даже приезжал.