TUN WÜRDE на Русском - Русский перевод

• сделает
• буду делать
• поступила
• займусь
• способен
• предприму
• сделаю
• сделал
• сделала
• будет делать
• поступил

Примеры использования Tun würde на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir tun würde.
Мы будет делать.

Ich weiß, was ich tun würde.
А я знаю, что я буду делать.

Was ich tun würde, wenn ich es erführe.
Что же я буду делать, когда обо всем узнаю.

Das ist etwas… was meine Mom tun würde.
Так бы… поступила моя мама.

Dachte nicht, dass ich das tun würde, als ich heute Morgen aufwachte.
Вот уж утром не думал, что займусь этим.

Sag mir nicht, was ich tun würde.
Не говори мне, что я буду делать.

Jemand, der alles tun würde, um seine Familie zu beschützen.
Мы те, кто сделает все, чтобы защитить твою семью.

Du weißt, dass ich so was nicht tun würde.
Ты знаешь, я бы так не поступила.

Ich frage mich, was er tun würde, wenn ich Sie einfach verschwinden lasse?
Интересно, чтобы он сделал, если бы ты исчезла?

Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun würde.
Я не знаю, что буду делать без тебя.

Dass ich alles Erdenkliche tun würde, um meine Familie zu beschützen.
Лично я сделаю что угодно, чтобы защитить свою семью.

Ich… ich hab nur nicht gedacht, dass er es tun würde.
Я не думала, что он это сделает.

Und ich das tun würde, würdest du anfangen alle Zitronen zu zählen.
И если бы я это сделал вы бы просто посчитали все лимоны.

Katie weiß, dass ich so etwas nicht tun würde.
Кэти знает, что я на такое не способен.

Ich wüsste nicht, was ich tun würde… wenn ich dich auch noch verlieren würde..
Не знаю, что я буду делать, если и тебя потеряю.

Ich weiß, was ich an deiner Stelle tun würde.
Я знаю, как бы я поступила на твоем месте.

Vielleicht haben Sie gewusst, dass ich das tun würde, vielleicht auch nicht.
Вы знали, что я это сделаю, a может, и нет.

So, wie es jede normale, rational handelnde und ausgeglichene Frau tun würde.
Как сделала бы любая другая здравомыслящая и рациональная женщина.

Tu nichts, was ich nicht auch tun würde.
Не делай ничего такого, чего бы не сделала я.

Ist das, was ich für jedes leidende Geschöpf tun würde.
То, что я сделал с любым страдающим существом.

Da wusste ich, dass ich alles für sie tun würde.
С тех пор я знал что все для нее сделаю.

Meine Quelle wollte sehen, was ich tun würde.
Мой источник хотел увидеть, что я предприму.

Weil du mich kennst und ich so was nicht tun würde.
Ты меня знаешь, я на такое не способен.

Nein. Er konnte nicht wissen, dass ich das tun würde.
Нет, он не мог знать, что я сделаю это.

Es gibt nichts, was ich nicht für dich tun würde.
На свете нет ничего, что я бы не сделал ради тебя.

Was ich gemeint habe, dass Ava das niemals tun würde.
Я имел в виду, что Эва никогда бы этого не сделала.

Doch du hast jemanden, der alles für dich tun würde.
Но у тебя есть тот, кто сделает что угодно ради тебя.

Stellen Sie sich vor, was ich für 25 Millionen tun würde.
Представь, что я сделаю за двадцать пять миллионов.

Sie waren lediglich… neugierig darüber, was ich tun würde.
Тебе было просто… любопытно, что я буду делать.

Und ich hoffe, dass für meine Kinder jemand das Gleiche tun würde.
И я надеюсь, что кто-то сделает то же самое для моих детей.