WAS ICH TUN WÜRDE на Русском - Русский перевод

• что я буду делать
• что я сделаю

Примеры использования Was ich tun würde на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was ich tun würde.
Что сделаю я.

Und du wußtest, was ich tun würde.
И вы знали, что я сделаю.

Was ich tun würde?
Что бы сделал я?

Ich weiß nicht, was ich tun würde.
Я не знаю, что буду делать.

Live-Namen, was ich tun würde, wenn er nicht wollen, dass Sie.
Онлайн имя, что я буду делать, если он не хочет, чтобы вы.

Ich weiß genau, was ich tun würde.
Я точно знаю, что буду делать.

Ich wusste, was ich tun würde, wenn sie versucht, mir zu schaden.
Я знал, что буду делать, если бы она пыталась навредить мне.

Weil Sie wussten, was ich tun würde.
Потому что знал, что я сделаю.

Würde es jemand auf meine Tochter absehen… wüsste ich nicht, was ich tun würde.
Если бы кто-то навредил моей дочери, я… я не знаю, что я сделал бы.

Ich weiß, was ich tun würde.
А я знаю, что я буду делать.

Sie waren lediglich… neugierig darüber, was ich tun würde.
Тебе было просто… любопытно, что я буду делать.

Ich weiß nicht, was ich tun würde, wenn ihm etwas zustieße.
Клэри, я не знаю, что буду делать, если с ним что-то произойдет.

Meine Quelle wollte sehen, was ich tun würde.
Мой источник хотел увидеть, что я предприму.

Ich wüsste nicht, was ich tun würde… wenn ich dich auch noch verlieren würde..
Не знаю, что я буду делать, если и тебя потеряю.

Aber wenn mein Baby ohne Gewissen geboren wird, ohne eine Seele, Ich weiß nicht was ich tun würde.
Но если мой ребенок родится без совести, без души я не знаю, что мне тогда делать.

Sag mir nicht, was ich tun würde.
Не говори мне, что я буду делать.

Ted, weisst du was ich tun würde wenn eins meiner Kindergarten- Kinder so sprechen würde?.
Тэд, ты знаешь, что я делаю, если один из моих детей в детском саду пользуется такими словами? Я звоню его родителям?

Da lag ich nachts manchmal wach und… Ich fragte mich, was ich tun würde, wenn ihr etwas passiert.
Я лежала ночью и думала, что я буду делать, если что-нибудь произойдет с ней.

Ich weiß einfach nicht, was ich tun würde, wenn ich nicht im Büro der Gerichtsmedizin arbeite.
Я просто… не знаю, что буду делать, если больше не смогу работать медэкспертом.

Aber er wusste, dass ich nicht weggehen würde, wusste mehr über das, was ich tun würde, als ich selbst.
Но он знал, что я никуда не уйду. Он знал о том, что я буду делать куда больше, чем я сам.

Da wusste ich, was ich tun würde.
И я знала… что я собираюсь сделать.

Und ich spürte die Angst hinten in meiner Kehle aufsteigen und es stieg noch etwas auf, ein… dunkler Instinkt in mir drin, was ich tun würde, mit der Person, die dich mitgenommen hat.
Я чувствовал, как во мне поднимается страх. И что-то еще. Какой-то темный инстинкт, что я сделаю с тем, кто забрал тебя… что я с ним сделаю..

Aber ich wusste wirklich nicht, was ich tun würde, wenn ich ihn fände.
Но я не знал, что мне делать, когда я нашел его.

Aber ich kann mir nicht vorstellen, was ich tun würde, wenn ich ihn verlieren würde..
Но я не могу представить, что я буду делать, если потеряю его.

Ich sage Ihnen, was ich tun werde, Mr. Diaz.
Вот что я сделаю, мистер Диаз.

Ich sag dir, was ich tun werde.
Послушай, что я собираюсь сделать.

Und das Erste, was ich tun werde, ist, sie ihnen zurückzugeben.
И первое, что я сделаю это верну его им.

Was ich tun werde in Südafrika?
Что я собираюсь сделать по прибытию в Африку?

Ich weiß, was ich tun werde.
Я знаю что я сделаю.

Weißt du was ich tun werde?
Так, вот что я буду делать.