FÜR MICH GETAN HAST на Русском - Русский перевод

• сделал для меня
• ради меня
• сделала для меня
• для меня сделала
• для меня сделали

Примеры использования Für mich getan hast на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was du für mich getan hast.
То, что ты сделала для меня.

Danke für alles, was du für mich getan hast.
Спасибо за все, что ты сделала для меня.

Was du für mich getan hast.
За все, что ты сделала для меня.

Danke für alles, was du für mich getan hast.
Спасибо тебе за все, что ты для меня сделала.

Was du für mich getan hast.
Я забыл, что ты сделала для меня.

Winn, denk daran, was du schon alles für mich getan hast.
Уинн, подумай об о всем, что ты сделал для меня.

Was du für mich getan hast, bedeutet mir so viel.
Что ты сделал для меня, значит так много.

Sieh doch, was du für mich getan hast.
Посмотри, что ты сделала для меня.

Ich weiß zu schätzen, was du alles für mich getan hast.
Очень ценю все, что вы для меня сделали.

Was du gestern für mich getan hast, ist nicht unbemerkt geblieben.
Что ты сделал для меня вчера- не осталось незамеченным.

Deine Familie soll wissen, was du für mich getan hast.
Пусть твоя семья узнает о том, что ты сделала для меня.

Nachdem du alles für mich getan hast, habe ich immer noch das Mal.
Все что ты сделал для меня, у меня все еще эта Метка.

Ich werde nie vergessen, was du für mich getan hast.
Я не забуду, что ты для меня сделала.

Nach allem, was du für mich getan hast, für uns?
После того, что ты сделала для меня, для нас?

Ich möchte dir danken, für alles, was du für mich getan hast.
Спасибо тебе за все, что ты сделал для меня.

Für alles, was du für mich getan hast.
За то, что ты сделала для меня.

Ich bin wirklich dankbar für alles, was du für mich getan hast.
Я чрезвычайно благодарен, за все что ты для меня сделала.

Ich schätze alles, was du für mich getan hast und für die Stadt.
Я ценю все, что ты сделал для меня и для города.

Ich wollte mich aufrichtig dafür bedanken, was du alles für mich getan hast.
Я просто хотел поблагодарить вас за все, что вы для меня сделали.

Und weil du dasselbe für mich getan hast.
И ты уже сделал то же самое ради меня.

Und ich weiß es zu schätzen,… was du für mich getan hast.
И я благодарен за то, что ты сделал для меня.

Das schätze ich, dass du das für mich getan hast.
Я очень ценю, что ты пошел на это ради меня.

Hey, ich mache nur das, was du für mich getan hast.
Эй, я просто делаю то же, что ты сделал для меня.

Ich kann es nicht, nicht nach allem, was du für mich getan hast.
Не могу, после всего того, что ты для меня сделала.

Cathy, ich danke dir für alles, was du für mich getan hast.
Кэти, спасибо за все, что ты сделала для меня.

Als Dankeschön für alles, was du für mich getan hast.
Это… Это подарок- благодарность за все, что ты для меня сделала.

Ich wollte dir danken für das, was du für mich getan hast.
Это моя благодарность за то, что ты для меня сделала.

Hey, ich will dir dafür danken, was du für mich getan hast.
Эй, я хотел сказать спасибо за то, что ты сделал для меня.

Weißt du, ich werde nie vergessen was du für mich getan hast.
Ты знаешь, я никогда не забуду, что ты сделала для меня.

Vielleicht kann ich gutmachen, was du für mich getan hast.
Может, я смогу тебя отблагодарить за все, что ты для меня сделала.