ПРИГОТОВИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• habe
• bereitete
• machte
• hat gekocht
• zubereitet hatte
• vorbereitet habe
• bereitet hat
• bereitet
• hab
• hast
• hat
• bereitest
• gemacht
• mache
• machst

Примеры использования Приготовил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кто приготовил?
Wer hat gekocht?

Я приготовил завещание.
Ich habe ein Testament.

Что ты ей приготовил?- Что ты купил?
Was hast du ihr gekauft?

Я приготовил вам подарок.
Ich habe ein Geschenk für dich.

Это так вкусно, что я думал, что приготовил Мустафа.
Es ist so gut, dass ich dachte, Mustafa hat gekocht.

Моз приготовил сюрприз.
Moz hat eine Überraschung.

Поистине, Аллах проклял неверных и приготовил им пламя.
Gewiß, Allah hat die Ungläubigen verflucht und für sie eine Feuerglut bereitet.

Я приготовил ему ужин.
Ich bereitete ihm das Abendessen zu.

Воистину, Аллах приготовил неверующим унизительные мучения.
Gewiß, Allah bereitet für die Ungläubigen schmachvolle Strafe.

Я приготовил для тебя сюрприз.
Ich habe eine Uberraschung für dich.

Поистине, Аллах проклял неверных и приготовил им пламя.
Wahrlich, Allah hat die Ungläubigen verflucht und hat für sie ein flammendes Feuer bereitet.

Том приготовил мне ужин.
Tom bereitete mir das Abendessen zu.

Я приготовил для него кое-что другое.
Ich habe etwas anderes mit ihm vor.

Я тоже приготовил тебе шутку, Джордж!
Ich hab' auch'n Witz auf Lager, George!

Я приготовил мешок картошки для тебя.
Ich hab einen Sack Kartoffeln für dich.

Кроме того, он приготовил святое масло помазания и чистый благовонный фимиам.
Und er machte die heilige Salbe und Raeuchwerk von reiner Spezerei nach der Kunst des Salbenbereiters.

Я приготовил Стэну сэндвич на следующий день.
Ich habe Stan neulich etwas gebracht.

Том приготовил себе чашку чая.
Tom machte sich eine Tasse Tee.

Он приготовил восхитительный оссобуко.
Er bereitete ein köstliches Osso Bucco zu.

Так вот, я приготовил к этой встрече два плана, два стратегических плана.
Also bereitete ich zwei Pläne vor für das Treffen, zwei strategische Pläne.

Он приготовил неверующим мучительные страдания.
Und ER bereitete für die Kafir eine qualvolle Peinigung.

Том приготовил на ужин спагетти.
Tom machte Spaghetti zum Abendessen.

Я приготовил маме подарок- выздоровевшего себя.
Ich machte meiner Mutter das größte Geschenk: Mich selbst.

Я их приготовил специально… только для тебя.
Ich habe sie extra… für dich gemacht.

Я приготовил ее с миндальной корочкой, лимончиком.
Ich bereitete sie mit einer Mandelkruste zu und ein wenig Zitrone.

Аллах приготовил для них сады, в которых текут ручьи.
Bereitet hat Gott für sie Gärten, unter denen Bäche fließen; darin werden sie ewig weilen.

Я приготовил тебе подарок, но не отдам тебе его.
Ich habe ein Geschenk für dich, aber das bekommst du jetzt nicht mehr.

Ты приготовил мне еще один подарок.
Du hast noch ein Geschenk für mich.

Я приготовил отличный подарок, чтобы ты не скучал в пути.
Ich habe das perfekte Geschenk für deine Unterhaltung unterwegs.

Он приготовил программы в ожидании этого события.
Er bereitete Programme vor, in der Erwartung, dass dies passieren würde.