ПРИГОРОДЕ на Немецком - Немецкий перевод

• der Vorstadt
• einem Vorort
• der Nähe
• den Vorstädten

Примеры использования Пригороде на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Жить в пригороде?
In einem Vorort wohnen?

Ты в пригороде живешь?
Du lebst im Vorort?

Они живут в пригороде.
Sie wohnen in den Vorstädten.

Невероятно. Мы застряли в пригороде.
Ich fasse es nicht, wir sitzen in der Vorstadt fest.

Вы живете в пригороде.
Sie wohnen in den Vorstädten.

Парням вроде меня не место в пригороде.
Ein Kerl wie ich gehört nicht in einen Vorort.

Он находится в пригороде, все в порядке.
It's in den Vororten, in Ordnung.

Мой дом находится в пригороде.
Mein Haus liegt in einem Vorort.

Что-то случилось в пригороде на прошлой неделе.
Etwas ist letzte Woche im Vorort passiert.

Он купил дом в пригороде.
Er hat sich ein Haus in der Vorstadt gekauft.

В пригороде вы много чего можете сделать с деньгами.
In den Vorstädten kann man mit Geld vieles machen.

Они купили дом в пригороде.
Sie haben ein Haus in der Vorstadt gekauft.

В пригороде не принято говорить о деньгах.
In den Vorstädten sprechen die Leute nicht über Geld.

Я жил в стыде… и в пригороде.
Ich lebte in Schande, in einer Nobelsiedlung!

Мы живем в пригороде, а моя работа- в городе.
Wir leben in einem Vorort.- Aber meine Firma ist in der Stadt.

Он купил дом в пригороде.
Er hat sich ein Haus in einem Vorort gekauft.

Жилье в пригороде стоит вдвое дешевле, чем в городе.
Eine Wohnung im Vorort kostet halb so viel wie in der Stadt.

Ты не хочешь жить в пригороде, да?
Du willst nicht in der Vorstadt leben, nicht wahr?

Вы разбили нелегальное судно в пригороде.
Ein Absturz mit einem illegalen Schiff in ein Wohngebiet.

Весной я был у друзей в пригороде Парижа.
Ich war letzten Frühling bei Freunden in der Nähe von Paris.

В пригороде сложнее за кем-то наблюдать. Я в курсе.
Es ist schwerer jemanden in den Vororten zu beschatten, als in der Stadt.

Обнаружен вышкой в пригороде Нью-Джерси.
Von einem Funkturm in einem Vorort von New Jersey erfasst.

Мы только что вместе купили квартиру в пригороде Парижа.
Wir haben uns gerade eine gemeinsame Wohnung in der Nähe von Paris gekauft.

Они живут в пригороде, а у вас скоро появится третий ребенок.
Sie leben jetzt im Vorort, und ihr beiden seid davor Baby Nummer Drei zu bekommen.

Согласно своей истории он вырос в пригороде Филадельфии.
Ich habe eine Geschichte geschrieben. Er wuchs in der Nähe von Philly auf.

Здесь, в пригороде, люди делают все возможное, чтобы избежать старения.
Hier in der Vorstadt tun die Menschen wirklich alles, um nicht altzu werden.

Филип Сеймур Хоффман родился в 1967 году в Фэрпорте, пригороде Рочестера.
Philip Seymour Hoffman wurde 1967 in Fairport, einer Vorstadt von Rochester, geboren.

Выброс отходов в пригороде Вашингтона привел к болезням жертв.
Welche das Ausmaß des Giftmülls im Stadtteil Washington mit der Erkrankung der Opfer in Verbindung bringt.

Она проходила девятимесячную программу обучения, проводимую местной НГО в пригороде Каира.
Sie besuchte das neunmonatige Alphabetisierungsprogramm einer NGO in der Vorstadt von Kairo.

В Иннополисе, пригороде Казани, разрабатывается первая татароязычная мобильная операционная система.
Im Kasaner Vorort Innopolis wird das erste tatarischsprachige mobile Betriebssystem entwickelt.