Примеры использования Bereitete на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Ich bereitete ihm das Abendessen zu.
Es tat mir sehr leid, dass ich ihnen so viel Ärger bereitete.
Maria bereitete das Frühstück zu.
Gewiß, ALLAH verfluchte die Kafir und bereitete für sie Gluthitze.
Поистине, Аллах проклял неверных и приготовил им пламя.Ich bereitete ihm das Abendessen zu.
Я приготовила ему ужин.Gewiß, ALLAH verfluchte die Kafir und bereitete für sie Gluthitze.
Воистину, Аллах проклял неверующих и уготовил для них Пламя.Tom bereitete mir das Abendessen zu.
Том приготовил мне ужин.Gewiß, ALLAH verfluchte die Kafir und bereitete für sie Gluthitze.
Sie bereitete mir das Abendessen zu.
Она приготовила мне ужин.Da sah er sie und verkündigte sie, bereitete sie und ergründete sie.
Тогда Он видел ее и явил ее, приготовил ее и еще испытал ее.Das bereitete mir viel Vergnügen.
Это доставило мне большое удовольствие.Gewiß, ALLAH verfluchte die Kafir und bereitete für sie Gluthitze.
Аллах, поистине, неверных проклял И приготовил им пылающий Огонь.Maria bereitete den Kindern das Frühstück zu.
Мэри приготовила детям завтрак.Gewiß, ALLAH verfluchte die Kafir und bereitete für sie Gluthitze.
Истинно, Бог проклял неверных и приготовил для них пламень адский.ALLAH bereitete ihnen eine harte Peinigung.
Аллах уготовил им тяжкое наказание.Und ALLAH zürnte ihnen, verfluchte sie und bereitete für sie Dschahannam.
Бог прогневался на них, проклял их и приготовил для них геенну.ALLAH bereitete ihnen eine harte Peinigung.
Уготовал им Аллах наказание сильное.Und ALLAH zürnte ihnen, verfluchte sie und bereitete für sie Dschahannam.
Аллах разгневался на них, проклял их и приготовил для них Геенну.Ihre Arbeit bereitete den Weg für den IStGH.
Er bereitete ein köstliches Osso Bucco zu.
Он приготовил восхитительный оссобуко.Madame Hubbard bereitete die Suppe und brachte sie zum Tisch.
Мадам Хабард приготовила и принесла суп к столу.Er bereitete Programme vor, in der Erwartung, dass dies passieren würde.
Он приготовил программы в ожидании этого события.Und ER bereitete für sie eine edle Belohnung.
И Он уготовал им благородную награду.Und ER bereitete für sie eine edle Belohnung.
И Он уготовал для них великую награду.Und ER bereitete für die Kafir eine qualvolle Peinigung.
Он приготовил неверующим мучительные страдания.Und ER bereitete für die Kafir eine qualvolle Peinigung.
А неверным Он приготовил мучительное наказание.Ich bereitete sie mit einer Mandelkruste zu und ein wenig Zitrone.
Я приготовил ее с миндальной корочкой, лимончиком.Koch Bouchard bereitete dein Lieblingsessen zu, Pasta Amatriciana.
Also bereitete ich zwei Pläne vor für das Treffen, zwei strategische Pläne.
Так вот, я приготовил к этой встрече два плана, два стратегических плана.Und er bereitete ihnen ein Mahl und machte ungesäuerte Brotfladen; und sie aßen.
Он приготовил для них угощение и испек пресные лепешки, и они стали есть.
