ПРИГОТОВЬТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• bereitet
• macht
• rüstet

Примеры использования Приготовьте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Приготовьте машину.
Hol das Auto.

Ну так приготовьте мне стейк.
Na, dann brat mir ein Steak.

Приготовьте кольца.
Macht die Ringe frei.

Игра: Приготовьте школьный день.
Spiel: Bereiten Sie einen Schultag.

Приготовьте оружие.
Waffen bereit machen.

Прислужники, приготовьте священный вентиль!
Messdiener, bereitet den heiligen Hahn vor!

Приготовьте деньги.
Sie besorgen das Geld.

Предупредите команду, приготовьте шланги и блокируйте доступ на судно.
Ihre Crew soll die Löschschläuche vorbereiten… und Abwehrmaßnahmen einleiten.

Приготовьте мой катер.
Macht mein Boot bereit.

Пассажиры, пожалуйста, приготовьте билеты для показа водителю.
An alle Passagiere, halten Sie bitte ihre Fahrscheine bereit, um sie dem Fahrer zu zeigen.

Приготовьте свою команду.
Alarmieren Sie Ihr Team.

Поэтому Иисус сказал:« Принесите свой улов и приготовьте несколько рыб на завтрак.
Da sagte Jesus:„Bringt eure Fische an Land und bereitet einige davon zum Frühstück.

Приготовьте мне что-нибудь.
Macht mir was zu essen.

Сестры, приготовьте этих врачей для операции. Быстро!
Machen Sie diese zwei Ärzte sofort für eine Not-OP fertig!

Приготовьте мой корабль!
Macht mein Schiff startklar!

Бегите и приготовьте две подводы для господ офицеров из штаба!
Laufen Sie zu den Wagen und machen zwei davon für die Stabsoffiziere fertig!

Приготовьте ее к марту.
Sie muss ab März bereit sein.

Ребята, приготовьте ваши телефоны, потому что вы увидите такое только один раз.
Leute, holt eure Handys raus, weil das werdet ihr nur einmal sehen.

Приготовьте клетку. Есть!
Bereitet das Stehgerüst vor!

Приготовьте Променад.
Auf dem Promenadendeck vorbereiten.

Приготовьте нам чаю, милая.
Mach uns etwas Tee, mein Liebes.

Приготовьте, пожалуйста, свои документы.
Lhre Ausweise, bitte.

Приготовьте их всех к казни.
Macht sie für die Hinrichtung bereit.

Приготовьте запасные системы.
Alle sekundären Systeme bereithalten.

Приготовьте на площади костер.
Bereitet den Scheiterhaufen auf dem Marktplatz.

Приготовьте разрывающую примесь, для женщины.
Bereitet eine Streckbank vor, für das Weibchen.

Приготовьте операционную для эндоваскулярного вмешательства.
Macht den OP für eine endovaskuläre Reparatur fertig.

И приготовьте почетное место для нашей гостьи рядом с Мамой.
Und bereitet unserem Gast einen Ehrenplatz neben Mutter.

Приготовьте побольше крепкого кофе и отнесите его капитану.
Mach eine Menge starken Kaffee und bringe ihn Mr. Butler.

Приготовьте все для сигнальной вспышки, я пойду на разведку.
Bereiten Sie alles fьr das Lichtsignal und Ich gehe zu erforschen.