ГОТОВЬТЕСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• machen sie sich bereit
• bereithalten
• Bereitmachen
• bereitet euch
• seid bereit

Примеры использования Готовьтесь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Готовьтесь к битве!
Bereit für die Schlacht!

Детектив… Готовьтесь.
Detective… bereithalten.

Готовьтесь к передаче.
Bereit zum Übertragen.

Телепортационная, готовьтесь.
Transporterraum, bereithalten.

Готовьтесь к атаке!
Bereit machen zum Angriff!

Барби готовьтесь со мной.
Barbie machen Sie sich bereit mit mir.

Готовьтесь к отбытию!
Bereitmachen zum Ausrücken!

Игра: Барби готовьтесь со мной.
Spiel: Barbie machen Sie sich bereit mit mir.

Готовьтесь к битве!
Seid bereit für die Schlacht!

Натяните тетиву и готовьтесь к следующим!
Nachlegen und bereit machen für die nächste Welle!

Готовьтесь ко всему.
Macht euch auf alles gefasst.

Давайте, ребята! Готовьтесь к настоящей битве!
Los Jungs, bereitet euch auf eine echte Schlacht vor!

И готовьтесь к погружению.
Und klarmachen zum Abtauchen.

Иди сюда напрямую, и готовьтесь к вашей прогулки!
Kommen Sie hier direkt und machen Sie sich bereit für Ihren Fuß!

Готовьтесь запускать истребители.
Bereit zum Abschießen.

Инженер, готовьтесь поднять на борт три резервуара.
Ingenieur, bereithalten, um drei Behälter an Bord zu beamen.

Готовьтесь подняться на борт.
Bereitmachen zum Hochbeamen.

Выберите свой грузовик и готовьтесь к бездорожью гонки.
Wählen Sie Ihren LKW und machen Sie sich bereit für eine Off-Road-Rennen.

Готовьтесь освободить их.
Mach dich bereit, sie loszulassen.

Готовьтесь к транспортировке.
Stehen Sie zum Transport bereit.

Готовьтесь к приключению.
Macht euch bereit für das Abenteuer.

Готовьтесь к захвату на абордаж!
GIMLI: Bereitmachen zum Entern!

Готовьтесь ко встрече с нулем!
Seid bereit, der Null gegenüberzutreten!

Готовьтесь поднять на борт четверых.
Bereitmachen für vier zum Hochbeamen.

Готовьтесь к огню по моему приказу.
Bereit, auf meinem Befehl hin, zu schießen.

Готовьтесь к проверке пусковой площадки.
Bereithalten zur Inspektion der Abschussrampe.

Готовьтесь сейчас к возвращению ТОРС.
Sich jetzt schon auf die Rückkehr von SARS einstellen.

Готовьтесь потерять ваш уровень жизни.
Machen sie sich bereit Ihren abgesicherten Lebensstandard zu verlieren.

Готовьтесь увидеть много чизбургеров и картошки.
Machen Sie sich bereit, viele Cheeseburger und Fritten zu sehen.

Готовьтесь к эвакуации Земли. То есть, я хотел сказать, Новой Скамедонии.
Bereitet euch vor die Erde zu evakuieren Ich meine, Neu Betrügeria.