Примеры использования Готовьтесь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Готовьтесь умереть!
Брэнд, Дойл, готовьтесь.
Готовьтесь к войне!
Prepare for war!Барби готовьтесь со мной.
Barbie get ready with me.Готовьтесь к атаке.
Prepare to attack.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
страна готовитсяправительство готовитсяблюда готовятсяорганизация объединенных наций готовитсяготовится к запуску
готовится на основе
готовятся секретариатом
готовиться к свадьбе
секретариат готовитсяготовится к публикации
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
готовится принять
начали готовитьсяготовится стать
готовится ратифицировать
готовится покинуть
готовится представить
Больше
Злодеи, готовьтесь к смерти!
Evil-do'ers, prepare to die!Готовьтесь казнить их.
Prepare to execute them.Зеленые…-… Готовьтесь к бою.
Готовьтесь сбросить якорь!
Prepare to drop anchor!Он не закурил ее. Готовьтесь.
He's not lighting the cigarette, get ready.Готовьтесь спасать мир!
Get ready to save the world!Собирайте оружие и готовьтесь открыть ворота!
Gather weapons, and prepare to open gate!Готовьтесь двигаться вперед.
Prepare to move forward.Он сказал народу:« Готовьтесь три дня.
Готовьтесь к эвакуации Земли.
Prepare to evacuate Earth.Ну тогда готовьтесь остаться в правительстве.
Well, then, prepare to stay in government.Готовьтесь к медийному цирку.
Get ready for the media circus.Ешьте мед и готовьтесь 17 сентября 2017 К.
Eat honey and get ready September 17, 2017 TO.Готовьтесь к огню по моему приказу.
Prepare to fire on my order.Ко второму готовьтесь, чтобы свет миру несть.
For the second prepare that light to the world bear.Готовьтесь встречать Зеленую Стрелу.
Get ready to meet the Green Arrow.Отключите ваши двигатели и готовьтесь к абордажу.
Disengage your engines and prepare to be boarded.Готовьтесь ездить Супер байк Марио!
Get ready to ride Super bike of Mario!Джентльмены, готовьтесь, перед вами Тина Коэн- Ченг.
Gentlemen, prepare yourselves for Tina Cohen-Chang.Готовьтесь к войне эпического масштаба.
Get ready for war on an epic scale.Не спускай с нее глаз, фетиши- убийцы, готовьтесь!
Don't take your eyes off it Killer-fetishesn be ready!Готовьтесь пожинать плоды нашего труда.
Get ready to reap the fruits of our labor.Я говорю вам, братья мои, готовьтесь уже сейчас для того времени.
I tell you my brethren prepare now for that time.Готовьтесь завтра покинуть эту скотобойню.
Prepare to leave this abattoir tomorrow.Вам сказали, чего можно ожидать,так что готовьтесь и будьте готовы к действию.
You have been told what to expect,so be prepared and ready for action.
