MACHT EUCH BEREIT на Русском - Русский перевод

• приготовьтесь
• готовьтесь

Примеры использования Macht euch bereit на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Macht euch bereit.
Подготовь их.

Ihr geht besser alle rein und macht euch bereit.
Вам лучше укрыться в здании и подготовится.

Macht euch bereit.
Будьте готовы.

Feinde der Gerechtigkeit, macht euch bereit für den Krieg!
Враги справедливости, готовьтесь к войне!

Macht euch bereit zum Kampf.
Готовьтесь к битве.

Wenn ihr den Befehl bekommt, vorzurücken, macht euch bereit.
Если вам приказано двигаться, будьте готовы двигаться.

Macht euch bereit?.
Ну что, все готовы?

Hey, macht euch bereit für die Opfer.
Эй, приготовьтесь к жертве.

Macht euch bereit, Kinder.
Тэйсти Приготовьтесь, детишки.

Schwestern. Macht euch bereit zur Entweihung dieser falschen Körper.
Сестры, готовьтесь осквернить эти ложные тела.

Macht euch bereit für das Abenteuer.
Готовьтесь к приключению.

Macht euch bereit für Garmageddon!
Приготовьтесь к Гармагеддону!

Macht euch bereit, aber bleibt da.
Ооружитесь, но оставайтесь на базе.

Macht euch bereit auf den Boden zu fallen.
Приготовьтесь… упасть на пол.

Macht euch bereit, wir haben Gesellschaft.
Приготовьтесь, у нас компания.

Macht euch bereit, Kinderarbeitstrupp!
Готовьтесь, дет- рабсила!

Macht euch bereit für eine Reise, Jungs.
Готовьтесь к путешествию, мальчики.

Macht euch bereit und wieder mir nach.
Разбирай слеги и за мной тем же порядком.

Macht euch bereit, den wahren Herrn zu sehen!
Приготовься познать истинного Бога!

Macht euch bereit für einen kleinen Ruck.
Приготовьтесь товарищи к небольшому толчку.

Macht Euch bereit, nach Mont-sur-Brac zu reisen.
Приготовьтесь вернуться в Мон- Оюр- Брак.

Macht euch bereit, Kinderarbeitstrupp!
Готовьтесь плинимать заказы, дет- рабсила!

Macht euch bereit für die Folter, welche ich durchführe!
Ѕриготовьтесь к пыткам, которыми€ занимаюсь!

Macht euch bereit. Denn jeder Einzelne von euch wird sterben.
Приготовьтесь- каждый из вас умрет в муках.

Macht euch bereit für einen Mord mit ein wenig Feiertagsstimmung.
Приготовьтесь к убийству с легким праздничным оттенком.

Macht euch bereit das Geschrei von 70.000 frenetischen Fans zu erfahren.
Приготовьтесь услышать рев 70 тысяч бешеных фанатов.

Nun macht euch bereit,… einige der gruseligsten Dinge der Welt zu sehen.
Итак… Приготовьтесь увидеть самые пугающие вещи в мире.

Macht euch bereit, dieser Raum hatte eine Wahnsinns-Verwandlung.
Приготовьтесь, эта комната преобразилась совершенно чудесным образом.

Macht euch bereit, Zeuge eines historischen Ereignisses zu werden?
Сейчас вы станете свидетелями исторического события, ясно?

Macht euch bereit für den Anblick des schönen, des reizenden, des einzigen.
Приготовьтесь увидеть прекрасного, милого, единственного и неповторимого.

Как использовать "macht euch bereit" в предложении

Also: macht euch bereit für die schönste Jahreszeit!

Macht euch bereit für den Herbststurm des Jahres!

Macht euch bereit für ein weiteres, monumentales Ereignis!

Macht euch bereit für ganz viele leckere Keks-Fotos.

Macht euch bereit für die Reise nach Nyx!

Macht euch bereit und seid Teil des Geschehens.

Macht Euch bereit für eine neue süße Melodie!

Macht euch bereit für die aufwendigste Halloween-Party Frankens.

Die JBN macht euch bereit für’s Volksbegehren Artenvielfalt!