PREPARABA на Русском - Русский перевод

• готовит
• подготавливал
• подготовкой
• разрабатывает
• разработка
• готовил
• готовила
• подготовки
• готовило
• подготавливает
• подготавливаемые

Примеры использования Preparaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Preparaba su comida.
Я готовила ему еду.

¿Qué te preparaba tu madre?
Что твоя мама тебе готовила?

Preparaba papeles.
Подготавливала слайды.

Parece que preparaba una bomba.
Похоже, он собирал бомбу.

Preparaba mi propia dosis.
Я подготавливал свою дозу. Да.

Realmente me preparaba bien.
Они отлично меня подставили.

Lo preparaba, lo defendía.
Готовил его. Защищал его.

Y mientras,¿qué preparaba?
Тем временем сам он к чему готовился?

Me preparaba para tocar.
Я готовилась к выступлению.

Dijiste que irías si lo preparaba.
Вы сказали, что пойдете, если я устрою это.

Se preparaba para desaparecer.
Она собиралась исчезнуть.

Hijo de puta, me preparaba para el ataúd.
Ублюдок готовил меня к могиле.

Le preparaba la cena en su casa.
Она готовила ему ужин в своем доме.

Una de las oficinas no preparaba ese informe;
Такой доклад не был подготовлен одним из отделений.

No preparaba un plan de prevención de fraudes;
Он не готовит плана предотвращения мошенничества;

Eso es lo que preparaba en su estudio.
Так вот к чему его подготавливали в кабинете.

Brandt explotó su apartamento mientras la preparaba.
Брандт подорвался, когда готовил ее в своей квартире.

Se la preparaba a mi padre siempre que extrañaba España.
Она готовила его для отца, когда тот скучал по Испании.

Comí quince esta mañana cuando papá los preparaba.
Я съела порядка пятнадцати таких, как только папа приготовил их утром.

Todavía recuerdo a la chica que me preparaba el desayuno todas las mañanas.
Помню девочку, что каждое утро готовила мне завтрак.

Preparaba el desayuno. De repente desperté con huevos en el pelo.
Я готовила завтрак, а потом открываю глаза, а в волосах разбитое яйцо.

Cuando sin duda el equipo de Dutch preparaba sus acrobacias.
Когда команда Датча, без сомнения, готовилась к своему трюку.

Mientras me preparaba para TED, descubrí esta página en un diario antiguo.
Когда я готовилась к TED, я наткнулась на страницу в моем старом дневнике.

El Presidente del RCD, comandante Ondekane, dijo que" preparaba un genocidio".
Председатель КОД майор Ондекане заявил, что готовится геноцид.

Mientras preparaba la inyección, ella le dijo algo que Ud. no deseaba oír.
Пока вы готовили инъекцию она сказала что-то нежелательное для вас..

Liz estaba estresada por algo… quería relajarse mientras yo preparaba la cena.
Лиз была чем-то расстроена, поэтому хотела отдохнуть, пока я готовил ужин.

Mi equipo de transporte preparaba la extracción cuando la incubadora tuvo una fuga.
Транспортная команда готовилась к извлечению, но в инкубаторе возникла утечка.

Creo que estaba hablando con otro empleado mientras preparaba uno de los tanques.
Я думаю, я разговаривал с другим сотрудником пока готовил один из дьюаров.

Michael preparaba a su hermana para su próxima declaración en el caso contra su padre.
Майкл подготавливал сестру к ее предстоящей даче показаний по делу против их отца.

Como ejemplo, se había hecho referencia en particular a las hojas informativas que preparaba la FICSA.
В качестве конкретного примера были указаны фактологические справки, подготовленные ФАМГС.

Как использовать "preparaba" в предложении

- Comentó preocupado mientras preparaba aquél hechizo.

"Me preparaba sopa con hojas de quinua.

Preparaba una especie de natillas con éste.

Estamos bien- dijo mientras preparaba las vueltas.

preparaba micheladas con bastante limón para P.

Hacía mucho que no preparaba una tarta.

Escritores y Artistas preparaba una tercera antología.

Me preparaba distintas tisanas para cada descompostura.

-¿Cómo se preparaba para competencias tan fuertes?

Borges: Stevenson murió mientras preparaba una ensalada.