ПОЯВИЛОСЬ на Испанском - Испанский перевод

• apareció
• hay
• han surgido
• tiene
• llegó
• salió
• viene
• ha habido
• ha surgido
• había
• tenemos
• aparece
• aparecieron
• ha
• hubo
• tenía
• aparezca
• llegaron
• llegar
• tienen
• sale

Примеры использования Появилось на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что появилось из тени?
¿Qué salió de las sombras?

Появилось осложнение.
Ha habido una complicación.

У индейца появилось мнение?
¿El indio tiene opinión?

Появилось кое-что поважнее.
Ha surgido algo importante.

Как это появилось здесь?
¿Cómo llegó esta cosa aquí?

Я не знаю, откуда это появилось.
No sé de dónde salió eso.

И откуда появилось тело?
¿Y de dónde salió el cuerpo?

Одной ночью что-то новое появилось на земле.
Algo nuevo llegó a la tierra una noche.

Откуда появилось насилие?
¿De dónde viene la violencia?

У нашей жертвы появилось имя.
Nuestra víctima tiene un nombre.

Откуда там появилось водяное пятно?
¿Cómo llegó ahí esa mancha de agua?

У справедливости появилось новое имя.
La justicia tiene nuevo nombre.

Вот откуда появилось твое предчувствие?
¿De ahí viene tu presentimiento?

В Спокане определенно появилось электричество.
Spokane definitivamente tiene electricidad.

К 1950 году появилось 150 подобных школ.
En 1950 había 150 escuelas maoríes.

Я думаю у нее наконец появилось место, где ей хорошо.
Creo que por fin llegó a un lugar donde estaba cómoda.

В Африке появилось новое государство: Республика Южного Судана.
Hay un nuevo país en África: la República de Sudán del Sur.

Название появилось не сразу.
El nombre de Muy Interesante no llegó de inmediato.

Но появилось новое развитие, которое необходимо прояснить.
Pero ha habido un nuevo desarrollo que tiene que salir a la luz.

Хочу знать, появилось ли это в новостях!
¡Quiero saber si tiene lo de las noticias!

Появилось новое окно настройки: Стили объектов.
Hay una nueva ventana acoplable llamó a los[estilos de objeto] ventana acoplable.

У старика Малини появилось эксцентричное хобби, да?
El viejo Malini tiene un hobby excéntrico, verdad?

Что-то появилось в вашей жизни, что дает вам власть над мужчинами.
Algo tiene todo su aura que le da poder sobre todos los hombres.

Само слово" силуэт" появилось благодаря министру финансов.
La palabra"silueta" viene de un ministro de economía:.

Когда появилось радио, они, конечно… они использовали его по максимуму.
Cuando llegó la radio, por supuesto ellos… usarón eso hasta lo máximo.

Но на его спине появилось большое белое пятно и Кенигсмарк не допустил меня.
Pero le salió una gran marca blanca en la espalda y Kenigsmark no me dejó.

Страшное зло появилось на земле нашей- гнусный некромант, Морт Кемнон.
Hay un gran mal en nuestra tierra. El vil necromante, Mort Kemnon.

Само слово" силуэт" появилось благодаря министру финансов, Этьену де Силуэтту.
La palabra"silueta" viene de un ministro de economía: Etienne de Silhouette.

В 1912 году в городе появилось электричество и торжественно открыли Normandy- Hôtel.
En 1912 llegó la electricidad a la ciudad y se abrió el Normandy-Hotel.

В последнее время появилось много мест, нуждающихся в высококачественных поставках.
Y recientemente. hay unos cuantos lugares mas que necesitan las"ondas" de calidad.