What is the translation of " EXISTING INFRASTRUCTURE " in Russian?

• существующей инфраструктуры
• имеющейся инфраструктуры
• существующих инфраструктурных
• существующие объекты инфраструктуры
• существующую инфраструктуру
• существующей инфраструктурой
• существующая инфраструктура
• имеющуюся инфраструктуру
• имеющейся инфраструктуре
• существующие инфраструктурные

Examples of using Existing infrastructure in English and their translations into Russian

Using existing infrastructure.
Существующая инфраструктура.

The plant was integrated into the existing infrastructure.
Модуль интегрирован в существующую инфраструктуру.

Use existing infrastructure.
Использование существующей инфраструктуры.

Seamless integration with your existing infrastructure.
Цельную интеграцию с Вашей существующей инфраструктурой.

II. Existing infrastructure for accreditation 5- 9 3.
II. Существующая инфраструктура аккредитации 5- 9 3.

High-level integration with the existing infrastructure.
Высокая степень интеграции с существующей инфраструктурой.

Scenario A Low Existing infrastructure Low integration.
Сценарий А Низкий Существующая инфраструктура Низкий уровень интеграции.

The solution can be easily integrated into a service provider's existing infrastructure.
Решение легко интегрируется в существующую инфраструктуру заказчика.

Existing infrastructure 1995 base network- unchanged to 2015.
Существующая инфраструктура базовая сеть 1995 года- неизменная до 2015 года.

The establishment of a majority of existing infrastructure projects;
Реализация большинства существующих инфраструктурных проектов;

The existing infrastructure of bridges was simply not designed for these loads.
Существующая система мостов не была рассчитана на такую нагрузку.

To implement the second option our existing infrastructure is insufficient.
Для реализации второго варианта имеющейся у нас инфраструктуры недостаточно.

The existing infrastructure needed to be improved due to increasing passenger numbers.
Существующую инфраструктуру необходимо было улучшить в связи с ростом пассажиропотока.

Rehabilitation and updating of the existing infrastructure is the main priority.
Основным приоритетом является реконструкция и модернизация существующей инфраструктуры.

Existing infrastructure ensures trouble-free travel and access to the rest of the island.
Существующая инфраструктура гарантирует беззаботное путешествие и доступ к остальным частям острова.

Continue to rehabilitate existing infrastructure and modernize rolling stock.
Дальнейшая реабилитация существующей инфраструктуры и модернизация подвижного состава;

In our opinion, Zhaikmunai was able to outbid the competition thanks to the existing infrastructure.
По нашему мнению, Жаикмунай смог превзойти других покупателей благодаря имеющейся инфраструктуре.

Code should use existing infrastructure to implement code when feasible.
Когда осуществимо, кодекс должен использовать существующую инфраструктуру с целью его реализации.

TNC participation, if allowed, could contribute significantly to improving existing infrastructure.
Если к участию в этом процессе будут допущены ТНК, то это позволит ощутимо улучшить имеющуюся инфраструктуру.

Apart from green field projects, existing infrastructure needs to be overhauled and updated.
Помимо новых проектов, необходимо поддерживать и обновлять уже существующую инфраструктуру.

The existing infrastructure and human resources should be improved and training of staff be enhanced.
Следует улучшить существующую инфраструктуру, укрепить кадровую базу и активизировать подготовку кадров.

A lot of waste is generated when existing infrastructure(roads, buildings, etc.) is replaced.
Значительный объем отходов возникает при замене существующих объектов инфраструктуры дорог, зданий и т. д.

However, transaction volume had continued to increase at a higher rate than could be accommodated within the existing infrastructure and technology.
Вместе с тем объем операций продолжал расти темпами, превышавшими возможности имеющейся инфраструктуры и технологии.

Wherever possible, existing infrastructure should be utilized to the maximum effect;
Там, где это возможно, следует использовать существующую инфраструктуру для обеспечения максимальной отдачи;

The law should authorize the State to transfer or make available to the project company such public land or existing infrastructure that may be required for the execution of the project see paras. 16-19.
В законодательстве следует предусмотреть право государства передавать или предоставлять в распоряжение проектной компании такие государственные земельные участки или такие существующие объекты инфраструктуры, которые могут потребоваться для выполнения проекта см. пункты 16- 19.

The data concerning the existing infrastructure characteristics and traffic flows is included in TEMSTAT2.
Данные о существующих параметрах инфраструктуры и потоках движения включаются в ТЕАСТАТ 2.

At the request of the Working Party, the Hungarian delegation agreed to collect information on unit infrastructure costs(costs for construction, reconstruction and upgrading of the infrastructure) to upgrade existing infrastructure conditions to the TEM and TER transitional standards, and to make an economic comparison of the different phasing improvement of the infrastructure..
По просьбе Рабочей группы делегация Венгрии согласилась собрать информацию об удельных затратах, связанных с инфраструктурой( затраты на строительство, реконструкцию и модернизацию инфраструктуры) с целью повышения существующих инфраструктурных условий в переходных параметрах ТЕА и ТЕЖ и провести экономическое сопоставления различных этапов модернизации инфраструктуры.

The ability to use existing infrastructure of SCS(structured cabling system) and local area networks;
Возможность применять действующую инфраструктуру СКС( структурированной кабельной системы), а также локальные сети;

Through prior investment in the United Nations Global Service Centre, UNLB is now an established remote service provider with good infrastructure and resources and a strong field support management structure and workforce, although some renovation of existing infrastructure would likely be required.
Благодаря предыдущим инвестициям на цели развития Глобального центра обслуживания Организации Объединенных Наций База материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в настоящее время снискала репутацию надежного поставщика дистанционных услуг и располагает хорошей инфраструктурой, ресурсами, мощной управленческой структурой полевой поддержки и компетентным персоналом, хотя существующие объекты инфраструктуры, как представляется, нуждаются в модернизации.

Measures to improve existing infrastructure have made a valuable contribution to addressing these issues too.
Существенный вклад в решение указанных задач внесли и меры по улучшению существующей инфраструктуры.