Examples of using Young actor in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How did you find the young actor?
איך מצאת את השחקנית צעירה?Mostly the young actor got episodic roles.
לרוב השחקן הצעיר קיבל תפקידים אפיזודיים.I have worked with every young actor.
תמיד עבדתי עם שחקנים צעירים.The life of a young actor then was broader.
ליהוק של שחקנית צעירה יותר היה מובן It truly was Knuckle Puck time for the young actor.
היתה זו תקופה של מבחן אופי רציני מאוד עבור השחקן הצעיר.The young actor coped with the tasks brilliantly.
השחקן הצעיר מילא בצורה מבריקה את המשימות שהוקצו לו.Please, dear God, please, pay attention to the young actor playing Winston.
אנא מכם, שימו לב לשחקן הצעיר שמשחק את ווינסטון.The young actor received in this film one of the main roles.
השחקן הצעיר קיבל בסרט הזה את אחד התפקידים המרכזיים.Billiam, would have wanted thisshow to go on… When I was a young actor just starting out in New York, States Albany, to be exact.
ביליאם היה רוצה שההצגה הזו תמשך כשהייתי שחקן צעיר, התחלתי בניו יורק, באולבני, אם לדייק.Every young actor in Hollywood wants to be the first one in there.
כל שחקן צעיר בהוליווד רוצה להיות הראשון שיחדור לשם.Robert Duvall was highly trained in the Meisner technique,and when the young actor was cast in the Western True Grit, he often took issue with the direction.
רוברט דובאל היה מאומן היטב בטכניקה של מייזנר,וכשהשחקן הצעיר הוטל על הגראית האמיתית של המערב, הוא לעתים קרובות התמודד עם הכיוון.Young actor Blake Woodruff played David, kidnapped boy in the movie"Whisper".
שחקן צעיר בלייק וודרוף שיחק דוד, ילד חטוף בסרט"לחישה".This situation was remembered by the young actor for life, and he did not allow himself any more such"ups".
מצב זה נזכר על ידי השחקן הצעיר לכל החיים, והוא לא הרשה לעצמו עוד"עליות" כאלה.The young actor appeared then in the following films- Nine Lives of Nestor Makhno(2006), Antikiller 2 and the TV series Strafbat.
השחקן הצעיר הופיע אז בסרטים הבאים- תשע נשמותיו של נסטור מחנו(2006), אנטיקילר 2 וסדרת הטלוויזיה שטראפבט.A decade after the death of an American TV star, a young actor reminisces the written correspondence he shared with him, as well as the impact those l.
עשור לאחר מותו של כוכב טלוויזיה אמריקני, שחקן צעיר מזכיר את ההתכתבויות הכתובות שחלק איתו ועל ההשפעה של ההתכתבויות על שניהם.One young actor, Sal Mineo, began as an extra, then became an understudy for a younger prince, then an understudy and later a replacement for Crown Prince Chulalongkorn.
אחד השחקנים הצעירים בהפקה, סאל מינאו, החל בתור ניצב, בהמשך הפך לשחקן מחליף ולבסוף התקדם וגילם את תפקיד הנסיך צ'וללונגקורן.As for Luke, he did so once,a long time ago when he was an inexperienced, young actor and now with maturity and hindsight, he has learned not to engage the press in his personal life again.".
לגבי לוק עצמו, הוא עשה זאת פעם, לפני הרבה זמן, כאשר הוא היה שחקן צעיר וחסר ניסיון, ועכשיו עם בגרותו של הוא והבנה של הוא בדיעבד, הוא למד לא ל ערב שוב את ה תקשורת ב חיים של הוא האישיים.".Then the young actor immediately became the idol of hundreds of thousands of women of different ages.
אז השחקן הצעיר הפך מיד לאליל של מאות אלפי נשים בגילאים שונים.None, however, managed to scale her walls, not even the young actor who had just completed a successful run as the lead in the West End's most popular musical of the season.
אך איש מהם לא הצליח לטפס על חומותיה, אפילו לא השחקן הצעיר שזה עתה סיים סבב מוצלח בתפקיד הראשי במחזמר הפופולרי ביותר של העונה בווסט אנד.However, in the future, the young actor intends to enter the educational institution, which will be associated with his future theatrical activities.
עם זאת, בעתיד, השחקן הצעיר מתכוון להיכנס למוסד החינוכי, אשר יהיה קשור לפעילותו התיאטרלית העתידית.Per this quote from Peter Jackson:“Ryan is a great young actor who we originally cast in a small role, but we liked him so much, we promoted him to the much larger Alfrid part.”.
לדברי פיטר ג'קסון,"ריאן הוא שחקן צעיר נהדר שלוהק בתחילה לתפקיד קטן, אך בגלל שאהבנו אותו כל כך, קידמנו אותו לתפקיד הגדול יותר של אלפריד".Three decades ago, an impoverished young actor named Antonio Banderas was sitting with friends outside Madrid's National theatre when a curious figure happened by.
לפני 30 שנה ישב שחקן צעיר ועני ושמו אנטוניו בנדרס עם חברים מול התיאטרון הלאומי במדריד, ואז עבר במקום איש מוזר.According to Jackson,“Ryan is a great young actor who we originally cast in a small role, but we liked him so much, we promoted him to the much larger Alfrid part.”.
לדברי פיטר ג'קסון,"ריאן הוא שחקן צעיר נהדר שלוהק בתחילה לתפקיד קטן, אך בגלל שאהבנו אותו כל כך, קידמנו אותו לתפקיד הגדול יותר של אלפריד".
