What is the translation of " INCIPIENT " in Serbian?

• почетне
• почетни
• početna

Examples of using Incipient in English and their translations into Serbian

It was an incipient spy ring.
Je bio veliki smaragdni prsten.

If in a dream head kids sweats heavily, it may be a sign of incipient rickets.
Ако у сну глава деца зноји тешко, то може бити знак почетних рахитиса.

These incipient contractions are called access problems.
Ове почетне контракције називају се проблеми са приступом.

What are the signs of incipient pyelonephritis?
Који су знаци почетни пијелонефритис?

Moreover, Nijinsky's magic as a dancer was much diminished by incipient madness.
Осим тога, плесна магија Нижинског је значајно ослабила услед менталне болести у зачетку.

It was one more specialty of the incipient medical practice of that time.
То је била још једна специјалност почетне медицинске праксе тог времена.

Copying adult gestures and behaviors, abandoning children's games are vivid signs of incipient socialization.
Копирање гестова и понашања одраслих, напуштање дечјих игара су живи знакови почетне социјализације.

Characteristic symptoms of incipient attack of acute hemorrhoids, infringement.
Карактеристични симптоми почетном напада акутних хемороида, повреда.

Is there really not a single sign that would make it possible to recognize an incipient disease in time?
Зар заиста не постоји ниједан знак који би омогућио да се призна почетна болест на вријеме?

If there is any incipient tubercular process, which we cannot know, a trip abroad will not help.
Ako postoji početak tuberkuloznog procesa, što ne možemo čnati, onda ne pomaže ni putovanje u inostranstvo.

Blood is one of the symptoms of incipient placental abruption.
Крв је један од симптома почетне абрупције плаценте.

Politicians warned of incipient waves of youth wilding and superpredators(neither of which emerged).
Političari su upozoravali na nadolazeće talase divljaštva omladine i superpredatora( od kojih se zapravo nijedan nije pojavio).

(In the case of the glass product called meta jade- is by the development of incipient crystallization).
( У случају производа стаклене под називом мета Јаде- јесте развојем почетне кристализације).

He lived his childhood and adolescence and incipient maturity in Argentina and, after the 1950s, in Europe.
Своје детињство, младост и почетак зрелог доба провео је у Аргентини, док је од педесетих година живео у Европи.

If the bike is moving too slowly, steering corrections will not move the bike sideways fast enough to correct an incipient fall.
Ако се мотор креће сувише споро, корекције на управљачу неће померити бицикл довољно брзо да би се исправио почетни пад.

At the same time, adolescents are experiencing tension from the incipient feeling of love for members of the opposite sex.
У исто вријеме, адолесценти доживљавају напетост од почетног осјећаја љубави према припадницима супротног пола.

The incipient settlement is an example of how Western intervention can stop a bloody and seemingly intractable ethnic war- but also of how much effort is required.
Početna nagodba je primer kako zapadna intervencija može da zaustavi krvavi i naizgled nerešiv etnički rat- ali takođe i koliko je napora potrebno.

Good for Ukraine and Yanukovich for resisting this incipient version of the old USSR, albeit this time a creature of the West.
За Украјину и Јануковича је добро што су се одупрли овој почетној верзији старог СССР-а, мада је сада то креатура Запада.

The incipient settlement is an example of how Western intervention can stop a bloody and seemingly intractable ethnic war- but also of how much effort is required.
Предстојећи споразум је пример како интервенција Запада може зауставити крвави и наизглед нерешиви етнички рат- али и колико напора такав подухват захтева.

To know about the diversity of angina is necessary in order to spot the first signs of incipient disease, and immediately seek medical attention.
Да зна о разноврсности ангине је неопходно да би се уочили прве знаке почетне болести, и одмах траже помоћ лекара.

At the slightest sign of incipient cerebral edemahuman need to pull down the delay may lead to death of the patient, and, if possible, give oxygen(at a rate of 2-4 liters per minute).
На најмањи знак почетне церебрални едемљудска потреба да спустим кашњење може довести до смрти пацијента и, ако је могуће, дати кисеоник( по стопи од 2-4 литара по минути).

Another option its reduction is associated with complications during pregnancy in threatening or incipient abortion with uterine bleeding.
Друга опција за његово смањење је повезана са развојем компликација током трудноће у облику претећег или почетног абортуса са крварењем из материце.

There was an inner agreement and harmony between God and man, an incipient God-likeness, which gave man a real fitness for being the mediator between God and His world.
Postojao je unutrašnji sporazum i harmonija između Boga i čoveka, početna bogosličnost, koja je učinila čoveka potpuno podobnim za posrednika između Boga i njegovog sveta.

They emit enough high-frequency ultraviolet radiation to trigger important atmospheric dynamics such as ozone formation, but not so much that ionization destroys incipient life.
Емитују довољно високофреквентног ултраљубичастог зрачења да покрену важну атмосферску динамику као што је стварање озона, али не у толикој мери да јонизација разори почетни живот.

If you are concerned about swelling resulting from injury, a long stay in a sitting or standing, or because of incipient varicose veins, you will help the medical patch VAZOPLAST.
Ако сте забринути због отицања резултат повреде, за дужи боравак у седе или стоје, или због почетних проширених вена, помоћи ћете медицинског патцх ВАЗОПЛАСТ.

Furthermore, under such conditions, natural selection would favour the development of barriers to hybridisation, as individuals that avoided hybrid matings would tend to have more fit offspring, and thus contribute to the reproductive isolation of the two incipient species.
Поред тога, у таквим условима природна селекција би допринела развоју баријера за хибридизацију, јер би појединци који су избегавали хибридно сакупљање имали тенденцију да имају боље потомство и тиме допринели репродуктивној изолацији две почетне врсте.

Selecting a corset for a particular case, you can order a model with asymmetrical stiffeners for correcting different sides of the back, or choose a product with elastic straps of different lengths to eliminate incipient scoliosis.
Одабиром корзета за одређени случај, можете наручити модел са асиметричним ојачањима за корекцију различитих страна леђа, или одабрати производ са еластичним тракама различитих дужина како би се елиминисала почетна сколиоза.

Selecting a corset for a particular case, you can order a model with asymmetrical stiffeners for correcting different sides of the back, or choose a product with elastic straps of different lengths to eliminate incipient scoliosis.
Приликом одабира корсет за одређену апликацију, можете наручити модел са асиметричних ребрима за исправљање различите стране леђа, или да ли одабрати производ са еластичним тракама различитих дужина да елиминише почетној сколиозе.

Ultrasound diagnosis will help not only to reveal the fact of anterior attachment of the placenta, but also reliably show the condition of this organ and the fetus itself- whether hypoxia has occurred, if there is no latent bleeding or incipient detachment.
Ултразвучна дијагностика ће помоћи не само да се открије чињеница антериорног везивања постељице, већ и поуздано показује стање овог органа и самог фетуса- да ли је дошло до хипоксије, ако нема латентног крварења или почетне одвојености.