HE HAS TO STAY на Русском - Русский перевод

• он должен оставаться
• он должен остаться

Примеры использования He has to stay на Английском языке и их переводы на Русский язык

He has to stay in there.
Он должен оставаться там.

No, for now he has to stay with me.
Нет, пусть пока останется здесь со мной.

He has to stay with you.
Он должен остаться с тобой.

If we arrest Feinberg, he has to stay here, right?
Если мы арестуем Файнберга, то он останется здесь, верно?

He has to stay right here.
Ему надо оставаться здесь.

Thanks to you he has to stay at the hospital.
Благодаря тебе, ему придется задержаться в больнице.

He has to stay with Viren.
Он должен держаться за Виреном.

We have decided that he has to stay at an approved school.
Мы решили, что он должен остаться в соответствующем учебном заведении.

He has to stay out of surveillance.
Он должен оставаться вне наблюдения.

At the World Tree, Yggdrasil, Baba Yaga tells Rasputin that he has failed and cannot be a god, and that he has to stay with her.
На Мировом Древе, Иггдрасиль, Баба Яга говорит Распутину, что он потерпел неудачу и не может быть богом, и что он должен остаться с ней.

But he has to stay in prison?
Но он останется в тюрьме?

You see, it's one thing to pretend you're James Dean and tip your hat before riding off into the setting sun, but not being able to scrape two dimes together makes it so your baby boy born the colour of moonlight he has to stay in that 10-cup incubator.
Знаете, одно дело изображать Джеймса Дина и салютовать шляпой, перед тем, как ускакать в закат, но другое- не суметь наскрести хоть немного денег, из-за чего твой малыш, родившийся бледно-синим, вынужден оставаться в инкубаторе.

Then he has to stay, right?
Тогда он может остаться здесь, верно?

He has to stay in there until he apologizes.
Он должен оставаться там, пока не извинится.

He's the only one I have right now, which means he has to stay on the premises at all times, or else the hospital technically isn't a level one Trauma Center.
В данный момент, он единственный. что означает, что он должен остаться на дежурстве постоянно, иначе больница не будет технически соответствовать ни одному травмпункту.

He has to stay somewhere tonight, no?
Ну ему же придется где-то остаться на ночь, не?

And if he has to stay, Geoffrey will stay with him.
И если ему надо остаться, Джеффри останется с ним..

He has to stay sober, or the film gets shut down.
Он должен оставаться трезвым, или съемки фильма отменят.

He has to stay here, there's nowhere else to go.
Он должен остановиться здесь, ему больше некуда идти.

He has to stay inside the consulate… until he gets a passport.
Рокко останется в консульстве, пока не получит паспорт.

He has to stay inside the consulate until he gets a passport.
Он должен оставаться в консульстве, пока не получит паспорт.

He had to stay home.
Ему приходиться остаться дома.

He had to stay until he would tied up the money.
Он вынужден был оставаться, пока не разберется с деньгами.

He had to stay and close the China deal.
Но ему пришлось остаться, чтобы заключить договор с Китаем.

His ship was broken into small pieces, he had to stay on the black planet.
Его корабль был разбит на мелкие кусочки, ему пришлось остаться на Черной планете.

He had to stay far away from this incident so as not to endanger his Bajoran sympathisers.
Ему нужно было оставаться в стороне от этого инцидента, чтобы не выдать своих баджорских сторонников.

For several months he had to stay with his former coach, fellow Ukrainian chess player and chess journalist Michael Faynberg.
В течение нескольких месяцев ему пришлось жить у своего бывшего учителя и коллеги, украинского шахматиста и спортивного журналиста Михаила Файнберга.

He tells Lloyd that he wishes he had stayed with him and his mom after deciding to conquer Ninjago but he couldn't change so he had to stay behind.
Он показывает Ллойду, что он хочет, чтобы он остался с ним и его матерью, решив покорить Ниндзяго, но он не мог измениться, поэтому ему пришлось остаться.

Growing up Narkevičius was often ill which meant he had to stay at home.
Теофилус Пейнтер с детства был очень серьезно болен, поэтому был вынужден находиться на домашнем обучении.

Being alone with a brain in turmoil, William realized at the time that if he wanted to accomplish all of its projects, he had to stay in a simple programming language.
Быть наедине с мозгом в смятении, William в то время понял, что если он хочет выполнить все свои проекты, Он должен был оставаться в простом языке.