НУЖНО ОСТАВАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• need to stay
• have to stay
• should stay
• have got to stay
• has to remain
• needs to stay
• need to stand

Примеры использования Нужно оставаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, нам нужно оставаться.
Yes, we should stay.

Ему нужно оставаться незамеченным.
He wants to stay hidden.

Малия, нам нужно оставаться вместе.
Malia, we need to stay together.

Мне нужно оставаться на ногах.
I need to stay awake.

Но Питеру нужно оставаться внизу.
Peter does have to stay down below though.

Мне нужно оставаться бодрой.
I just have to stay energetic.

Ребята если вы интерны, вам нужно оставаться позади.
If you people are interns, you need to stand back.

Тебе нужно оставаться сильным.
You need to stay strong.

Нужно оставаться сосредоточенной.
I have got to stay focused.

Но мне нужно оставаться в такси.
But i have to stay in the cab.

Нужно оставаться впереди своры в М-Р.
Have to stay ahead of the pack at M-R.

Сэм, тебе нужно оставаться в кровати.
Sam, you need to stay in bed.

Ей нужно оставаться на левой стороне.
She needs to stay on her left side.

Мне просто нужно оставаться спокойным.
I just need you to stay calm.

Нам нужно оставаться сфокусированными.
We need to stay focused.

А пока этого не случилось, тебе нужно оставаться мертвой.
Until all that happens, you have to stay dead.

Тебе нужно оставаться в кровати.
You shouldn't be out of bed.

У меня незакрытое дело, и мне нужно оставаться в курсе.
I have got an active case that I need to stay on top of.

Тебе нужно оставаться сосредоточенным.
You need to stay focused.

Доктор сказал, что мне нужно оставаться здесь, в твоей кровати.
The doctor said I have to stay here, in your bed.

Тебе нужно оставаться на ее радаре.
You need to stay on her radar.

Сэр, в сводках погоды говорят, что всем нужно оставаться на своих местах.
Sir, the reports are saying that everyone should stay where they are.

Тебе нужно оставаться отстраненной.
You actually have to stay detached.

Скажи им… Доктор Джереми говорит, что тебе нужно оставаться в постели вместе с достаточным количеством флюид.
Dr Jeremy says you have got to stay in bed with plenty of fluids.

Тебе нужно оставаться в больнице.
You need to stay here in the hospital.

Я знаю, что здесь нечего делать, но тебе нужно оставаться в своей комнате с мамой, хорошо?
I know there's nothing to do here, but you have got to stay in your room with Mum, OK?

Мне нужно оставаться одному, ты понимаешь?
I need to stand alone, you know?

Думаю, тебе нужно оставаться такой, как есть.
I think you have to stay yourself.

Нужно оставаться не обезвоженным на экстази.
Got to stay hydrated on ecstasy.

Этому послу будет нужно оставаться в регулярном контакте с" Вояджером.
This ambassador would have to stay in frequent contact with Voyager.