Примеры использования Остаться дома на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Остаться дома?
Или остаться дома♪.
Остаться дома, папа.
Stay home, Dad.Я могу остаться дома.
I can stay home.Ему приходиться остаться дома.
He had to stay home.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
прогноз остаетсяоставшуюся часть
прогноз остается негативным
остается в силе
оставшихся без попечения родителей
ситуация остаетсяфакт остается фактом
прогноз остается позитивным
оставшееся время
организация объединенных наций остается
Больше
Я мог бы остаться дома.
I could stay home.Или просто можно остаться дома.
Я могу остаться дома, если хотите.
I can stay home if you like.Но мне нужно остаться дома.
But I have to stay here.То есть мне приходиться остаться дома.
I mean, I had to stay home.Надо было остаться дома.
Я хотел заставить ее остаться дома.
I wanted to make her stay home.Я думаю остаться дома это тоже приятно.
I think staying home is nice.Мне тоже стоит остаться дома.
I should stay home, too.Или мы могли остаться дома и есть деньги.
Or we could stay home and eat money.Тебе надо было остаться дома.
You should have stayed home.Ты можешь остаться дома и посидеть с детьми.
You can stay home and babysit the kids.Мне нужно было остаться дома.
I should have just stayed home.Надо было остаться дома с Джошем и Эшли.
We should have stayed home with Josh and Ashley.Я думаю, мне нужно остаться дома.
I think I should stay home.Чтобы ты могла остаться дома с детьми.
So you can stay home with the kids.Я знаю, я должна была остаться дома.
I know I should have stayed home.Тебе нужно было остаться дома, защитник.
You should have stayed home, Protector.Каждый вечер я собираюсь остаться дома.
Every night I think about staying home.Думаю, я хочу остаться дома.
I think I wanna stay in the house.Лучше мне было остаться дома и закончить коммерческие курсы.
I better had stayed home and taken the commercial course.Это ты разрешил ей остаться дома на выходные.
You let her stay home that weekend.Похоже, нам надо было остаться дома.
Looks like we should have actually stayed home.Но я должна была остаться дома прошлой ночью.
But I should have stayed home last night.Да я подумал… и решил остаться дома.
After thinking about it, I would rather stay here.
