ОСТАТЬСЯ ДОЛЬШЕ на Английском - Английский перевод

• stay longer

Примеры использования Остаться дольше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но я должна остаться дольше.
I have to stay longer.

Для остаться дольше чем на 4 ночи.
For stay longer than 4 nights.

Может попросить няню остаться дольше?
Can you get the babysitter to stay longer?

Доступно Скидки: остаться дольше чем на 5 ночей.
Available Discounts: longer stay than 5 nights.

При желании остаться дольше они должны подать заявление на получение вида на жительство.
If they wish to remain longer, they must apply for a residence permit.

Жаль, что Вы не можете остаться дольше, губернатор.
Sorry you couldn't stay longer, Governor.

Советы: Чтобы ногти остаться дольше, не держать руки в воде слишком длинный.
Hints: To help nails stay longer, do not keep hands in water for too long..

Хотите приехать раньше/ или остаться дольше… с нами все возможно….
Do you need to be picked up, do you need to arrive earlier/ stay longer…, everything is possible….

Мы могли бы остаться дольше, но у нас возникли трудности с избеганием патрулей джем' хадар.
We would have stayed longer but we had a hard time avoiding the Jem'Hadar patrols.

Единственная ошибка, остаться дольше, чем мы должны.
The only mistake would be staying any longer than we have to.

Если вы хотите остаться дольше, здесь также доступны зоны для кемпинга с бунгало, палатками и парковкой для транспортных средств.
If you want to stay longer, there are also camping areas with bungalows, tent grounds, and parking for camping vehicles.

Извините, что мы не можем остаться дольше, но у меня очень много дел.
Sorry we can't stay longer, but I really have got a lot to do.

Вам нужен вид жительство, так как вы хотите остаться дольше чем 90 дней в Турции?
You need a residence permit, because you want to stay longer than 90 days in Turkey?

Они могут даже остаться дольше, уменьшить текучесть кадров, а просто потому что они счастливы и имеют отношения со своими клиентами.
They may even stay longer, reducing your turnover rates as well, simply because they are happy and have relationships with their customers.

Я хотел подойти ближе и остаться дольше, но пришел мой дядя.
I would have come closer and stayed longer by your side, but my uncle came and.

Если кто-то хотите остаться дольше, как более чем за неделю он должен очистить свой счет еженедельных и если кто-то остался 2- 3 дней он может освободить его законопроект, когда он Отъезд из отеля.
If somebody want to stay longer like a more than a week he should clear his bill weekly and if someone stay 2-3 days he can clear his bill, when he check out from the hotel.

Идеальное расположение всего в нескольких шагах от площади MainMarket, разумные цены и комфорта, что мы предлагаем: все это сделает вы хотите остаться дольше и возвращаются к нам, когда вы можете!
Perfect location just a few steps from the MainMarket Square, reasonable prices and comfort are what we offer: all this will make you want to stay longer and return to us whenever you can!

Этот уникальный пентхаус, переполненный естественным солнечным светом, смотрит через реку на башни Старого города и обширность воды, естественно, заставляет вас чувствовать, что вы находитесь над городом, место где вы всегда хотите остаться дольше.
This unique top floor penthouse overflowed with natural sunlight looks across the river to the towers of the Old Town and the vastness of the water, naturally, makes you feel that you are above the city, place where you always want to stay longer- home.

В случае, если после ухода посылку открыт в 12 утра хотите остаться дольше, чтобы воспользоваться услугами или развлекательные мероприятия могут оставлять ваш автомобиль на стоянке стоянка находится рядом с бассейном, и вы 2 мая пребывание в кемпинге до 16 часов.
In the event that after leaving the parcel at 12am you want to stay longer to enjoy the facilities or entertainment activities you can leave your vehicle parked at the indoor parking located next to the pool 2 and you may stay at the campsite until max.16h.

Останься дольше в нашем отеле и воспользуйтся дополнительными скидками!
Stay longer in Europejski Hotel and gain additional discount!

ПАКЕТ CITY BREAK Останься дольше в нашем отеле и воспользуйтся дополнительными скидками!
Stay longer in Europejski Hotel and gain additional discount!

Я бы остался дольше.
I would have stayed longer.

Мне так жаль, что я не могу остаться подольше.
I'm so sorry I can't stay longer.

Жаль, что я не могу остаться подольше.
I really wish I could stay longer.

Если Чудовище действительно тебя любит, то он позволит тебе остаться подольше.
If the beast really loves you, he will let you stay longer.

Почему мистер Коллетт не может остаться подольше?
Why can't Mr Collett stay longer?

Наши клиенты, имеющие высокую текучесть кадров, говорят, что сотрудники остаются дольше.
Our customers who have a high turnover of staff say employees stay longer.

Я надеюсь, что Вы останетесь дольше.
I, for one, hope you stay longer.

Выписка в 11 утра, но если вы захотите остаться подольше.
Check out's at 11:00, but if you wanna stay longer.

Он пытался заставить вас остаться подольше.
He was trying to make you stay longer.