ОСТАЮТСЯ НЕИЗМЕННЫМИ на Английском - Английский перевод

• remain unchanged
• remain the same
• remain constant
• stay the same
• remain intact
• are unchanged
• remain consistent
• remain invariable
• remain unaltered
• remain unaffected
• remained stable
• remain steadfast
• remains undiminished

Примеры использования Остаются неизменными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они остаются неизменными.
They remain unchanged.

Эти положения остаются неизменными.
Those provisions remain unchanged.

Все счета и коды пользователей остаются неизменными.
All account and User Numbers remain intact.

Но Основы ее остаются неизменными на все времена.
But the Basics remain the same at all times.

Выпуск и качество остаются неизменными.
Output and quality remain constant.

Прочие, не связанные с должностями расходы, остаются неизменными.
Other non-staff costs remain stable.

Международные резервы НБК остаются неизменными с начала года.
NBK's international reserves remain unchanged YtD.

Устойчивое развитие Наши приоритеты остаются неизменными.
Our priorities in this area remain unchanged.

Их веса остаются неизменными до следующей актуализации.
The weights of these remain constant till the next updating.

Наши долгосрочные цели остаются неизменными.
Our long-term goals remain unchanged.

Правила или стимулы остаются неизменными или становятся недействительными?
The rules or incentives remain unchanged or become invalid?

Цветовая гамма и свежесть остаются неизменными!
Colors and freshness remain intact!

Экстраполяция предполагает, что лежащие в основе процессы остаются неизменными.
The extrapolation assumes underlying processes remain constant.

Наши политические цели остаются неизменными.
Our political objectives remain unchanged.

Положения об участии общественности в этой связи остаются неизменными.
Provisions on public participation in this context remain unchanged.

Введенные против Кубы санкции остаются неизменными и жестко выполняются.
Sanctions against Cuba remain intact and are rigorously implemented.

Координаты объектов по горизонтали остаются неизменными.
The horizontal coordinates of objects remain unchanged.

Глобальные тенденции остаются неизменными на протяжении, по крайней мере, ХХІ века.
Global trends remain unchanged for at least the XXI century.

Попутные движения при этом остаются неизменными.
Climb milling movements remain intact.

Таким образом, эти параметры остаются неизменными в реальном выражении на протяжении всего цикла.
Thus, the thresholds remain constant in real terms over time.

Эпохи меняются, а чувства остаются неизменными.
Times change but feelings remain the same.

Применительно к частоте актов насилия показатели остаются неизменными.
In relation to the frequency of the violence, the percentages remained stable.

Установки остаются неизменными, и будильник снова звучит на следующий день.
Settings stay the same and the alarm sounds again the next day.

Все ненулевые байты данных остаются неизменными.
All non-zero data bytes remain unaltered.

Высокое качество, выходные" нормальные" приложения резки остаются неизменными.
The high quality and output of the'normal' cutting applications remain unaffected.

При всех изменениях основы остаются неизменными.
At all changes of a basis remain invariable.

Но чем больше происходит изменений в ситуациях, тем больше они остаются неизменными.
But the more things change, the more they remain the same.

Ценности в столбце 9 всегда остаются неизменными.
The values in Column 9 always remain the same.

Цвета в другой области остаются неизменными, т. е. не подвергаются цветокоррекции.
Colors in other areas remain constant, i.e. those not exposed by color correction.

Однако его серьезность и решимость остаются неизменными.
However, his earnestness and determination remain the same.